El Ayuntamiento de Barañain inicia su diagnóstico sobre las realidades de la población LGTBI+ en el Municipio
Es un estudio participado, con entrevistas, grupo de trabajo y encuesta online.
El Ayuntamiento de Barañain inicia esta semana su primer diagnóstico sobre las realidades de la población LGTBI+, en línea con las conclusiones y recomendaciones surgidas a partir del “Análisis estratégico para la incorporación de la diversidad sexual y de género en las Entidades Locales”, llevado a cabo por el Instituto Navarro para la Igualdad en 2021.
El estudio contará con colaboración económica del Instituto Navarro para la Igualdad a Entidades Locales de Navarra, a través de su línea de subvenciones para desarrollar proyectos dirigidos al impulso y apoyo LGTBI+ en el año 2022.
El proyecto, cuya la asistencia técnica la está realizando la consultora especializada en igualdad Equala Iniciativas, busca realizar un primer estudio exploratorio sobre la situación de la población LGTBI+ de Barañain, desde la perspectiva feminista e interseccional y de forma participativa, que permita la implementación de políticas, servicios y recursos municipales en defensa y promoción de los derechos individuales y colectivos de estas personas.
El estudio se enmarca en la Ley Foral 8/2017, de 19 de junio, para la igualdad social de las personas LGTBI+, que tiene como objetivo establecer y regular los principios y medidas para garantizar la igualdad real y efectiva y los derechos de las personas LGTBI+ contra toda discriminación por razón de orientación sexual, expresión de género e identidad sexual o de género, en todos los ámbitos sobre los que el Gobierno de Navarra y las entidades locales tienen competencia.
Según la Encuesta Global LGTBI+ Pride 2021*, realizada por la consultora IPSOS en 27 países, en promedio, globalmente, un 9% de la población se define como no heterosexual –en España es el 12%-. El porcentaje crece en poblaciones más jóvenes, hasta el 18% en la generación Z (personas nacidas desde 1997) y es más bajo en personas de más de 40 años (generación X y Baby Boomers).
Objetivos, fases y tiempos
A través de entrevistas, grupos de trabajo y una encuesta online, se trabajará en identificar las opiniones y percepciones de personas LGTBI+, vecinas de Barañain, sobre su visibilidad en el municipio, sus necesidades, demandas y obstáculos para la participación e integración social, así como en detectar posibles discriminaciones o desigualdades en sus dinámicas sociales.
A mediados de mayo se inicia la fase de entrevistas a personas clave -perfiles técnicos y representantes de entidades y asociaciones LGTBI+. Toda persona interesada en participar puede ponerse en contacto con el Ayuntamiento través del correo electrónico pio@baranain.com, antes del 31 de mayo.
Posteriormente (finales de mayo) se lanzará una encuesta online que pretende alcanzar al máximo posible de personas LGTBI+ del municipio.
El enlace a la encuesta se publicará en la página Web del Ayuntamiento y también se distribuirá por los canales oficiales y redes colaboradoras.
Se anima a toda la ciudadanía LGTBI+ de Barañáin a responder y compartir el breve cuestionario.
Los resultados del informe están previstos para finales de octubre de este año.
Itzulpena > Traducción
Barañaingo Udalak LGTBI+ biztanleriaren errealitateari buruzko diagnostikoa hasi du udalerrian
Barañaingo Udalak aste honetan ekingo dio LGTBI+ biztanleriaren errealitateari buruzko lehen diagnostikoari, 2021ean Nafarroako Berdintasunerako Institutuak Toki Entitateetan sexu- eta genero-aniztasuna txertatzeko egindako azterketa estrategikoaren ondorioz sortutako ondorioen eta gomendioen ildotik.
Ikerlanak Nafarroako Toki Entitateei zuzendutako Berdintasunerako Institutuaren laguntza ekonomikoa izango du, 2022an LGTBI+ bultzatu eta laguntzeko proiektuak garatzeko diru-laguntza lerroaren bidez.
Proiektuaren laguntza teknikoa berdintasunean espezializatutako Equala Iniciativas aholkularitza-enpresak egiten du, eta helburua Barañaingo LGTBI+ biztanleriaren egoerari buruzko lehen azterketa bat egitea da, ikuspegi feministatik eta intersekzionaletik eta modu parte-hartzailean, pertsona horien eskubide indibidual eta kolektiboak defendatzeko eta sustatzeko udal-politikak, -zerbitzuak eta -baliabideak inplementatzea ahalbidetzeko.
Azterlana LGTBI+ pertsonen gizarte-berdintasunerako ekainaren 19ko 8/2017 Foru Legearen barruan sartzen da. Lege horren helburua da LGTBI+ pertsonen benetako berdintasun eraginkorra eta eskubideak bermatzeko printzipioak eta neurriak ezartzea eta arautzea, orientazio sexualagatiko, genero-adierazpenagatiko eta sexu- edo genero-identitateagatiko diskriminazio ororen aurka, Nafarroako Gobernuak eta toki-erakundeek eskumena duten eremu guztietan.
LGTBI+ Pride 2021* Inkesta Globalaren arabera, IPSOS aholkularitza-enpresak 27 herrialdetan egina, batez beste, biztanleriaren % 9 ez-heterosexual gisa definitzen da – Espainian % 12 da –. Populazio gazteagoetan hazi da ehunekoa, % 18raino Z belaunaldian (1997tik jaiotakoak), eta txikiagoa da 40 urtetik gorakoetan (X belaunaldia eta Baby Boomers).
Helburuak, faseak eta denborak
Elkarrizketen, lan-taldeen eta online inkesta baten bidez, Barañaingo LGTBI+ pertsonen iritziak eta pertzepzioak identifikatzeko lan egingo da, udalerrian duten ikusgarritasunari buruz, parte hartzeko eta gizarteratzeko dituzten beharrei, eskaerei eta oztopoei buruz, bai eta haien gizarte-dinamiketan egon daitezkeen diskriminazioak edo desberdintasunak hautemateko ere.
Maiatzaren erdialdean, funtsezko pertsonei – LGTBI+ erakunde eta elkarteetako profil teknikoak eta ordezkariak – Elkarrizketak egiteko fasea hasi zen. Parte hartu nahi duen orok Udalarekin harremanetan jar daiteke pio@baranain.com posta elektronikoaren bidez, maiatzaren 31 baino lehen.
Ondoren (maiatzaren amaieran) online inkesta bat egingo da, udalerriko LGTBI+ ahalik eta pertsona gehienengana iristeko.
Inkestarako esteka Udalaren webgunean argitaratuko da, eta kanal ofizialetan eta sare laguntzaileetan ere banatuko da.
Barañaingo LGTBI+ herritar guztiei galde-sorta laburrari erantzuteko eta partekatzeko deia egin zaie.
Txostenaren emaitzak aurtengo urriaren amaierarako daude aurreikusita.