Vivos colores entretejidos con mimo mediante una técnica ancestral
La sala de exposiciones de la Casa de Cultura de Barañain acoge una exposición de los trabajos realizados por el alumnado y profesorado de los talleres de Patchwork. Estos talleres organizados por el Área de Cultura, van en auge ya que el curso pasado reunieron a 10 personas y este se han animado 20, todas ellas de Barañain. Los objetivos de dichos talleres son; aprender a dibujar y preparar distintos patrones y utilizar múltiples utensilios y técnicas de costura a mano: cutter, marcadores, tijeras, reglas, medidas en pulgadas…
Esta técnica ancestral que a buen seguro en sus orígenes partió de una necesidad, hoy se ha convertido en una manera de pasar un buen rato haciendo trabajos que bailan entre lo artesanal y el arte. La técnica, consiste en la unión de remiendos, parches o pedazos de telas entre si, unidas con puntadas a mano o con máquina de coser, para formar una sola pieza, que previamente ha sido diseñada. Las piezas que se realizan con más frecuencia son cojines, mantas, colchas, muñecos... La parte final del trabajo es el acolchado.
Maite Blanco es la persona encargada de dinamizar estos talleres que ahora han dado como fruto una exposición de vivos colores unidos por delicadas puntadas que han dado como resultado ricos patrones y bellas formas irregulares. Salta a la vista que esta localidad está llena de potenciales artistas que sólamente tienen que poner en práctica sus habilidades.
Los trabajos estarán expuestos en la Casa de Cultura del 14 al 30 de septiembre de lunes a viernes de Lunes a viernes, de 18:30 a 20:30.
Itzulpena > Traducción
Aintzinako teknika bidez jositako kolore biziak
Barañaingo Kultur Etxean Patchwork tallerretako ikasle eta irakasleetako lanak ikusgai daude. Kultur Sailak antolaturiko ikastaro hauen ikasle kopurua goraka doa. Iaz 10 ikaslek eman zuten izena eta aurten 20 izan dira. Guztiak Barañaindarrak. Ikastaro hauen helburuak ondorengoak dira; marrazten ikasi, patroi ezberdinak prestatu eta josteko teknikarako tresnen erabilpena ikasi.
Maite Blancok dinamizaturiko ikastaro hauek bere fruitua eman dute. Elkarjositako kolore biziek sorturiko erakusketa ederra.
Erakusketa ikusgai egongo da Barañaingo Kultur Etxean irailaren 14tik 30era astelehenetik ostiralera eta arratsaldeko 18:30etatik 20:30etara.