Barañain-Tsunza lasterketa itzuliko da larunbat honetan, adin guztientzako probekin eta Barañaingo Egunaren baitan
Larunbat honetan, maiatzaren 31n, ospatuko da urteko hitzordu herrikoienetako bat: Barañain-Tsunza lasterketa, Barañaingo Egunaren jai-ekitaldien barruan. Goizeko 11:00etan hasiko dira haurrentzako lasterketak, eta ondoren, 2 km, 5 km eta 10 km-ko probak egingo dira, 11:30ean hasita.
Antolakuntzak kontsigna zerbitzua jarriko du Barañaingo Udaletxean, eta aldagelak eta dutxak izango dira erabilgarri Udal Kiroldegian.
Aurreko egunetan izena eman dutenek maiatzaren 28, 29 eta 30ean izango dute dortsalak eta kamisetak jasotzeko aukera, 18:00etatik 20:30era Barañaingo Udaletxe plazan. Jasotzeko, izen-ematearen baieztapen-emaila aurkeztu behar da (egiaztatu nahi ez den postaren karpeta).
Parte-hartzaile guztiek oroigarri modura kamiseta bana jasoko dute, baina maiatzaren 1a baino lehen izena eman zutenentzat bakarrik dago bermatuta; gainerakoak izakinak amaitu arte banatuko dira.
Kirola eta herri-giroa uztartzen dituen ekimen honek komunitatea elkartzeko aukera aparta eskaintzen du beste behin ere.
Itzulpena > Traducción
La Barañain-Tsunza vuelve este sábado con carreras para todas las edades en el Día de Barañáin
Este sábado, 31 de mayo, vuelve una de las citas deportivas más esperadas del calendario local: la Barañain-Tsunza, que se celebrará como parte de los actos del Barañaingo Eguna. El evento contará con carreras infantiles a partir de las 11:00 horas, seguidas de las pruebas de 2 km, 5 km y 10 km, que comenzarán a las 11:30 horas.
La organización pondrá a disposición de las y los participantes un servicio de consigna en el Ayuntamiento de Barañáin, así como vestuarios y duchas en el Polideportivo Municipal.
Quienes se hayan inscrito previamente podrán recoger sus camisetas y dorsales los días 28, 29 y 30 de mayo, de 18:00 a 20:30 en la plaza del Ayuntamiento, presentando el correo electrónico de confirmación (se recomienda revisar también la bandeja de spam). Aunque todos los corredores recibirán una camiseta conmemorativa, esta solo estará garantizada para quienes se inscribieron antes del 1 de mayo; el resto se entregará hasta agotar existencias.
La Barañain-Tsunza se consolida como una carrera inclusiva y festiva, que une deporte y comunidad en una jornada que promete ambiente, esfuerzo y celebración.