Vuelve la San Silvestre con modificaciones en el recorrido
La IX edición de la San Silvestre de Barañain modificará el recorrido por obras en la avenida comercial
La novena edición de la San Silvestre de Barañain vuelve a su cita popular del 31 de Diciembre a las 12:00 horas desde la Plaza del Ayuntamiento.
Este año, se habilitará inscripción previa y reparto de dorsales los días 28, 29 y 30 de Diciembre, desde las 18:00 horas hasta las 21:00 horas en la Sala de Usos Múltiples del Ayuntamiento.
El retraso de las obras en la Avenida Comercial ha provocado el cambio del recorrido. Tras la ya habitual vuelta al Parque del Lago, se dirigirá a la Avenida de Rascacielos y Ronda de Barañain, evitando el paso por la Avenida Comercial.
Desde la organización invitan a realizar la inscripción previa y a participar en esta carrera popular con disfraz.
Habrá premios para los primeros puestos y los mejores disfraces. Al finalizar la carrera, la academia de baile Arkadia llevará a cabo una actuación en la Plaza Consistorial.
El Ayuntamiento de Barañain colabora con la realización de esta carrera.
Itzulpena > Traducción
Bueltan da Barañaingo San Silvestre lasterketa
Barañaingo San Silvestre lasterketaren bederatzigarren edizioa abenduaren 31an izango da berriro, 12:00etan, Udal plazatik abiatuta.
Aurten, aldez aurretik izena emateko eta dortsalak banatzeko aukera egongo da abenduaren 28an, 29an eta 30ean, 18:00etatik 21:00etara, Udaletxeko Erabilera Anitzeko Aretoan.
Merkatal Etorbideko obrak atzeratu egin direnez, ibilbidea aldatu egin da. Laku Parketik itzuli ondoren, Barañaingo Etxeorratz eta Erronda Hiribidera joango da, Merkataritza Etorbidetik igarotzea saihestuz.
Antolatzaileek aldez aurreko izen-ematea egiteko eta lasterketa herrikoi honetan parte hartzeko gonbitea luzatu dute.
Lehen postuetarako eta mozorro onenetarako sariak egongo dira. Lasterketa amaitzean, Arkadia dantza akademiak emanaldia egingo du Udaletxe plazan.
Barañaingo Udalak lasterketa honetan laguntzen du.