El próximo martes se celebrará el día de San Esteban, patrón de Barañain
Música, misa y pasacalles serán algunas de las actividades para el día de San Esteban
El día 26 de diciembre se festeja el patrón de la localidad, San Esteban, para ello el Ayuntamiento ha organizado diversas actividades durante todo el día. Los Auroros de Barañain partirán a las 08:00 de la mañana desde la iglesia San Pablo y San Esteban.
A continuación, una hora más tarde, a las 09:00, comenzarán las dianas acompañados por los Gaiteros de Barañain y Ezpelur Dultzaineroak. A las 11:00 de la mañana se celebrará una misa en honor a San Esteban organizada por la parroquia, participará la Escuela de Música Luis Morondo y Auroros de Barañain.
Los colectivos de la localidad y la Escuela de Música iniciaran un pasacalles desde la Plaza de los Tilos hasta el Ayuntamiento a las 11:30, y además se realizará un almuerzo en la Calle San Esteban a las 12:00 del mediodía.
Continua la música con, “Dantzan Enparantzan” en la plaza consistorial a las 13:00 horas. Finalmente, a las 13:00 del mediodía se procederá a la entrega de premios sociales, deportivos, y culturales con la participación de la asociación Canciones de Siempre. Este acto será en el Ayuntamiento.
Itzulpena > Traducción
Datorren asteartean Done Eztebe eguna ospatuko da, Barañaingo zaindaria
Barañaingo Udalak herriko zaindariaren eguna dela eta hainbat jarduera antolatu ditu abenduaren 26an. Don Ezteberi egunsentiko kantuak eskainiko dizkiote Barañaingo Auroroek Done Paulo et done Eztebe elizan goizeko 08:00etan. Horren ondotik, dianak hasiko dira 09:00etan, Barañaingo Gaitero eta Ezpelur Dultzaineroen eskutik.
Goizeko 11:00etan meza nagusia ospatuko da Done Ezteberen ohoretan, elizak antolatuta. Bertan, Luis Morondo Eskolak parte hartuko du eta Barañaingo Auroroek.
Geroxeago, musika izanen da protagonista, kalejira eginen da Ezki Plazatik Udaletxeko Plazara. Kultur eragileek eta Musika Eskolak parte hartuko dute, gainera, geldialdi berezia eginen da Done Eztebe kalean eguerdiko 12:00etan gosari eta guzti.
13:00etan “Dantzan Enparantzan” musika saioa hasiko da Udal Plazan. Egunaren azken ekitaldia eguerdiko 13:00etan izanen da, sari banaketa, alegia. Gizarte, kultura eta kirol munduko pertsonak sarituak izanen dira eta Canciones de Siempre Elkarteak parte hartuko du.