Ludotekak ate irekien eguna egingo du
Barañaingo Udal Ludotekak gogotsu iragarri du Ate Irekien jardunaldia, irailaren 22an, ostirala, 17: 00etatik 19: 00etara. Aukera bikaina herriko familiek 6 eta 12 urte bitarteko haurrei zuzendutako baliabide honen berri izan dezaten.
Ludotekako jarduerei datorren astetik aurrera ekingo zaie berriro. Irailaren 25ean, astelehena, hasiko da gaztelerazko taldea, eta 26an, asteartea, euskara taldearekin. Bi taldeek ikaskuntzaz eta dibertimenduz betetako espazioak izango direla hitz ematen dute.
Ludotekan parte hartzeko kuota 2 €-koa baino ez da, eta Ate Irekien egunean, bai interesdun berriek, bai dagoeneko bazkide direnek, erregistratzeko edo dokumentazioa berritzeko aukera izango dute.
Ludotekatik baliabide komunitario hau baliatzera gonbidatzen dute. Edozein kontsulta egiteko, interesdunek kartelean adierazitako komunikabideak erabil ditzakete.
Azken urteetan Barañaingo Udal Ludoteka funtsezko gunea bilakatu da herriko gazteenen jolas eta hezkuntza-garapenerako.
Itzulpena > Traducción
Ludoteca Municipal de Barañáin Invita a su Día de Puertas Abiertas
La Ludoteca Municipal de Barañáin anuncia con entusiasmo su jornada de Puertas Abiertas este viernes 22 de septiembre, de 17:00 a 19:00 horas. Una excelente oportunidad para que las familias del municipio conozcan este recurso destinado a niños y niñas de entre 6 y 12 años.
Las actividades en la ludoteca se retomarán a partir de la próxima semana. El lunes 25 de septiembre dará inicio el grupo de castellano, mientras que el martes 26 se comenzará con el grupo de euskera. Ambos grupos prometen ser espacios llenos de aprendizaje y diversión en sus respectivos idiomas.
La cuota para ser parte de la Ludoteca es de tan solo 2€, y durante el día de Puertas Abiertas, tanto nuevos interesados como aquellos que ya son socios tendrán la oportunidad de registrarse o renovar su documentación, respectivamente.
El equipo educativo de la Ludoteca ha adjuntado un cartel informativo, junto con trípticos en castellano y euskera, proporcionando detalles adicionales. Invitan a la comunidad a divulgar la información y a aprovechar este recurso comunitario. Para cualquier consulta, los interesados pueden utilizar los medios de comunicación indicados en el cartel proporcionado.
La Ludoteca Municipal de Barañáin se consolida como un espacio esencial para el desarrollo lúdico y educativo de los más jóvenes del municipio.