Melchor Gaspar y Baltasar han llegado a Barañain
Cientos de personas se han reunido en las calles de nuestra localidad para dar la bienvenida a los Reyes Magos. Como cada año, una colorida cabalgata ha recorrido Barañain entre luces, música y espectaculares carrozas para el disfrute de txikis y mayores.
A las 18.30 de la tarde los Reyes han salido de la parroquia de San Pablo entre un espectáculo de humo y luces ante la atenta mirada de una multitud de personas. Desde ahí han caminado hasta sus vistosas carrozas para dar comienzo a la tradicional cabalgata, recorriendo así las calles del pueblo rodeados de su comitiva.
El desfile ha finalizado en el Auditorio, repleto de gente, con un espectáculo de bienvenida.
En las próximas horas Plazaberri publicará su galería de fotos con los mejores momentos de la jornada.
Itzulpena > Traducción
Melchor Gaspar eta Baltasar Barañainera iritsi dira
Ehunka lagun bildu dira gure herriko kaleetan Errege Magoei ongietorria emateko. Urtero bezala, kabalgata koloretsu bat ibili da Barañainen, argi, musika eta karroza ikusgarrien artean, txikien eta nagusien gozamenerako.
Arratsaldeko 18: 30ean erregeak San Paulo parrokiatik atera dira, ke eta argi ikuskizun baten artean, jende andanaren begiradaren aurrean. Handik beren karroza ikusgarrietara joan dira kabalgata tradizionalari hasiera emateko, eta, horrela, herriko kaleak zeharkatu dituzte, segizioz inguratuta.
Desfilea Entzunaretoan amaitu da, jendez gainezka, ongietorri ikuskizun batekin.
Datozen orduetan Plazaberrik bere argazki galeria argitaratuko du, eguneko unerik onenekin.