Prisión por agredir sexualmente a una niña en Barañáin

La juez de Instrucción número 5 de Pamplona ha decretado este jueves el ingreso en prisión provisional para un hombre acusado de agredir sexualmente a una niña de 8 años en Barañain.

Imagen de una movilización del movimiento feminista de Barañain

Los hechos se habrían cometido el pasado agosto en un domicilio de Barañain. En el juicio, la victima ha indicado que estaba jugando en el parque cuando el presunto agresor la invitó a un helado. Así, la llevó a su casa, en Barañain, para agredirla sexualmente. Además, según consta en el auto, la amenazó de muerte para evitar que contase lo sucedido.

La juez ha considerado la prisión provisional, alegando la gravedad de los delitos que se le imputan, las posibles penas a imponer, y la necesaria protección de la victima, al tratarse de una paersona especialmente vulnerable debido a su edad. También se destaca el elevado riesgo de fuga del imputado, ya que, al parecer, carece de domicilio y cambia habitualmente de residencia.

En ese sentido, la juez imputa al presunto agresor un delito de agresión sexual a menor de 16 años, lo que puede suponerle pena de entre 10 y 15 años de prisión según el código penal.

Al parecer, en la rueda de reconocimiento practicada la menor habría reconocido rápidamente al presunto agresor, a pesar del tiempo transcurrido desde la agresión.

Por su parte, el investigado ha reconocido que en agosto vivía en Barañáin, donde la menor señala que ocurrieron los hechos, aunque ha negado la agresión.

Itzulpena > Traducción

Kartzela zigorra Barañainen neskato bati sexu-erasoa egiteagatik

Iruñeko Instrukzioko 5 zenbakiko epaileak behin-behineko espetxeratzea agindu du ostegun honetan Barañainen 8 urteko neskato bati sexu-erasoa egitea egotzita.

Gertakariak abuztuan izan ziren, Barañaingo etxebizitza batean. Epaiketan, biktimak esan du parkean jolasten ari zela ustezko erasotzaileak izozki batera gonbidatu zuenean. Horrela, etxera eraman zuen, Barañainera, sexu-erasoa egitera. Gainera, autoan agertzen denez, heriotza-mehatxuak egin zizkion, gertatutakoa konta ez zezan.

Epaileak behin-behineko espetxealdia erabaki du, egozten zaizkion delituen larritasuna, ezar dakizkiokeen zigorrak eta biktimaren beharrezko babesa argudiatuz, paersona bereziki zaurgarria baita bere adinagatik. Era berean, inputatuak ihes egiteko duen arrisku handia nabarmentzen da; izan ere, dirudienez, ez du bizilekurik eta normalean bizilekua aldatzen du.

Ildo horretan, epaileak 16 urtetik beherako adingabeari sexu-erasoa egitea egotzi dio ustezko erasotzaileari, eta horrek 10 eta 15 urte arteko espetxe-zigorra ekar diezaioke, zigor-kodearen arabera.

Antza denez, egindako azterketa-gurpilean, adingabeak berehala ezagutu zuen ustezko erasotzailea, erasoa gertatu zenetik denbora asko igaro bazen ere.

Bestalde, ikertuak aitortu du abuztuan Barañainen bizi zela, eta bertan adierazi du gertakariak izan zirela, baina ukatu egin du erasoa.

Diseño y desarrollo Tantatic