Apelación al voluntariado para la recogida de firmas
Hacen un llamamiento al vecindario para que colabore en la recogida de firmas por el Centro de Distribución de Alimentos.
Desde la Asamblea Anticrisis se muestran contentos con la respuesta que están recibiendo en la recogida de firmas que están realizando a favor del Centro de Distribución de Alimentos. Asimismo, hacen un llamamiento a las personas interesadas en colaborar con la iniciativa para participar en la recogida. Las firmas se presentarán en el Ayuntamiento la próxima semana.
En este sentido, mañana tienen previsto hacer una recogida en el Ayuntamiento de 17:00 a 20:00. «Necesitamos gente para cubrir la plaza del ayuntamiento y según el número de voluntarios y voluntarias que estemos también queremos estar en algún supermercado durante parte de la tarde», señalan desde la Asamblea.
El sábado tienen previsto «cubrir todos los supermercados» de nuestra localidad de 10:00 a 13:00 por lo que hacen otro llamamiento a acudir al supermercado más cercano a las 10:00 de la mañana para poder organizarse. Asimismo, han facilitado un número de contacto para ese día: 690 277 385 -teléfono de la persona que se encargará de la recogida el sábado-.
Finalmente, el último día de la recogida, el martes 28 de enero, volverán a situarse en el mercadillo de 10:00 a 13:00.
Para la recogida solicitan que se lleve bolígrafo y alguna carpeta o cuaderno.
Itzulpena > Traducción
Sinadurak biltzeko boluntarioak eskatu dituzte
Antikrisi Batzarrak aste honetan eta hurrengo asteartera arte Elikagai Banaketarako Zentroaren alde egiten ari duen sinadura bilketan boluntarioak eskatu ditu. Bihar Udaletxe plazan jarriko dira 17:00etatik 20:00etara eta jendea behar dute bertan egoteko «jende gehiago biltzen bada, supermerkatu batera gerturatuko gara ere», adierazi dute. Era berean, larunbatean 10:00etatik 13:00etara herriko supermerkatu guztietara gerturatzeko asmoa dute, beraz gertuenen dugunera joateko esan dute. Azkenik, datorren asteartean merkatuan egoteko asmoa iragarri dute, 10:00etatik 13:00etara.