Apurando los días para montar el Belén
La Asociación de Belenistas de Barañain inaugurará dentro de un mes el belén del Ayuntamiento
El 17 de diciembre a las 19:00 tendrá lugar la inauguración del belén que la Asociación de Belenistas de Barañain está preparando en el local que ocupa en la Avenida Comercial número 28. Faltan pocos días para que trasladen su última creación a la Casa Consistorial, y en estos días están inmersos en el trabajo para terminar todos los detalles.
«Todo en el belén es mucho trabajo, hace falta mucha paciencia; ahora que las casas están hechas hay que colocar las luces, los pequeños detalles cuestan más... en realidad nunca se acaba de hacer, siempre hay algo que se puede añadir, incluso el día que lo vamos a montar se nos ocurren cosas que hemos olvidado», cuenta Antonio García de Vinuesa, quien forma parte de la asociación.
El belén de este año mostrará un paisaje tradicional de oriente, con una parte de desierto, palmeras, fuentes, ruinas romanas, un pueblo... se trata de una creación que ocupa 25 metros cuadrados, y que debe ser desmontada para conducirla al Ayuntamiento y volverla a montar, acto que realizan una semana antes de la inauguración.
En la actualidad son cerca de 20 personas las que participan en su tiempo libre en la construcción de este belén y cada año cuentan con nuevos participantes «Hacemos un cursillo para enseñar a las personas que están interesadas y así viene gente nueva, este año creo que han sido seis personas», señala Antonio.
Un año de trabajo
Según cuenta este miembro de la asociación, comienzan a diseñar el belén nada más retirar del Ayuntamiento el anterior, es decir, en enero. «Tenemos que saber qué es lo que vamos a hacer, a veces tiene su dificultad, y luego hacer planos, calcular figuras, etc.». Las figuras las adquieren en Artesanos Belenistas por lo que su trabajo se centra en construir el paisaje.
Pero no realizan un único Belén, ya que también preparan el de la parroquia de San Pablo y los que les piden desde algunos comercios de Barañain. «Pero para esos belenes siempre aprovechamos lo que hemos hecho los últimos dos años», explica García de Vinuesa, «como no van a ser tan grandes como el del Ayuntamiento amoldamos piezas para colocar en otros sitios, comercios, empresas, etc.».
De todos los que han realizado no se atreve a señalar un favorito. «Yo creo que de todos tenemos un buen recuerdo, el año pasado teníamos la iglesia de Eunate y resulto muy bonito, pero otros años tenemos otros elementos y también resultan bien», opina. A su juicio es un trabajo bien valorado por la ciudadanía de Barañain y anima a acudir a la inauguración donde finalmente se desvelará el belén que nos acompañará esta Navidad.
Itzulpena > Traducción
Herriko belena bukatzeko azken ikutuak
Barañaingo Belenisten Elkarteak hemendik hilabete batera inauguratuko du Udaletxean Eguberritako belen berria. 20 lagunek parte hartu dute horren sorkuntzan eta aurreratu digutenez ekialdeko paisaia tipiko batean oinarrituko da. Belen honetaz gainera, hainbat dendetan eta San Pablo elizan ere ipiniko dituzte bestelako belenak, udalekoa baino txikiagoak, noski. Urtarriletik lanean daude belen honetan eta emaitza abenduaren 17an 19:00etan ikusi ahalko da.