Autodefentsa feminista hilabetea Barañainen, BerHezizek antolatutako jarduerekin
Azaroaren 25ean Emakumearen aurkako Indarkeria Ezabatzeko Nazioarteko Eguna dela eta, BerHezizek programazio berezia prestatu du Barañainen, Indarkeriaren Aurrean, Gazte Feministon Autodefentsa Hilabetea lelopean. Jarduera sorta hau antolaketa eta autodefentsa feminista sustatzera bideratuta dago, indarkeria matxistari aurre egiteko tresna gisa.
Programak hitzaldiak, tailerrak eta ekitaldi sozialak barne hartzen ditu azaroan zehar, sistema zisheteropatriarkala, autodefentsa eta maskulinitatea bezalako gaiak jorratuz. Jarraian, jardueren egutegia:
Azaroak 7: Autodefentsa hilabetearen aurkezpena pintxo-pote batekin.
Azaroak 13: "Zapalitzen gaituen sistema zisheteropatriarkala ezagutzen" hitzaldia.
Azaroak 19:"Zapalitzen gaituen sistema zisheteropatriarkala ezagutzen" hitzaldia.
Azaroak 20: Mistoa ez den tailerra indarkeria matxistari eta autodefentsa feministari buruz.
Azaroak 24: Vermut feminista borroka eguna prestatzeko.
Azaroak 25: Gazte feministen mobilizazioa kaleetan.
BerHezitik, antolaketa kolektiboaren eta autodefentsa feministaren garrantzia azpimarratzen dute, eguneroko bizitzan eragina duten indarkeria matxista mota ezberdinen aurrean. Gonbitea zabalik dago Barañaingo herritarrentzat, emakumeen eskubideen aldeko ekimen honetan parte hartzeko eta babesa emateko.
Itzulpena > Traducción
Mes de autodefensa feminista en Barañáin con actividades organizadas por BerHezi
Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el próximo 25 de noviembre, la organización BerHeziz ha lanzado una programación especial en Barañáin bajo el lema Indarkeriaren Aurrean, Gazte Feministon Autodefentsa Hilabetea (Mes de Autodefensa de las Jóvenes Feministas frente a la Violencia). Esta serie de actividades está dirigida a promover la organización y la autodefensa feminista como herramientas para enfrentar la violencia machista.
El programa incluye charlas, talleres y eventos sociales a lo largo de noviembre, abordando temas como el sistema cisheteropatriarcal, la autodefensa y la masculinidad. A continuación, el calendario de actividades:
7 de noviembre: Presentación del mes de autodefensa con un pintxo-pote.
13 de noviembre: Charla “Zapalitzen gaituen sistema zisheteropatriarkala ezagutzen” (Conociendo el sistema cisheteropatriarcal que nos oprime).
19 de noviembre: Repetición de la charla sobre el sistema cisheteropatriarcal.
20 de noviembre: Taller no mixto sobre la violencia machista y la autodefensa feminista.
24 de noviembre: Vermut feminista para preparar el día de la lucha.
25 de noviembre: Movilización de jóvenes feministas en las calles.
Desde BerHeziz, recalcan la importancia de la organización colectiva y la autodefensa feminista frente a las distintas formas de violencia machista que afectan a la vida cotidiana. La invitación está abierta a la ciudadanía de Barañáin para participar y apoyar esta iniciativa en defensa de los derechos de las mujeres.