Barañáin será declarada zona de mercado residencial tensionado en Navarra
El Gobierno de Navarra ha anunciado que Barañáin se incluirá entre los primeros 21 municipios de la comunidad foral en ser declarados como zonas de mercado residencial tensionado. Esta medida busca limitar la escalada de precios de alquiler y compra de viviendas en áreas donde el coste ha superado el índice de precios al consumo más tres puntos en los últimos cinco años. Barañáin, junto a otros municipios como Pamplona y Tudela, se verá sometido a regulaciones especiales para frenar esta tendencia y hacer más accesible la vivienda. Los trámites para formalizar esta declaración comenzarán en enero de 2025, tras un proceso de información y debate público.
Itzulpena > Traducción
Barañain bizitegi-merkatu tentsionatuko gune izendatua izanen da
Nafarroako Gobernuak iragarri duenez, Barañain bizitegi-merkatu tentsionatuko gune izendatu dituzten foru komunitateko lehen 21 udalerrien artean sartuko da. Neurri honen helburua etxebizitzen alokairu eta erosketa prezioen igoera mugatzea da, kostuak azken bost urteetan kontsumoko prezioen indizea gehi hiru puntu gainditu duen eremuetan. Barañain, Iruñea eta Tutera bezalako beste udalerri batzuekin batera, erregulazio berezien mende egongo da joera hori gelditzeko eta etxebizitza eskuragarriago egiteko. Adierazpen hori formalizatzeko izapideak 2025eko urtarrilean hasiko dira, informazio eta eztabaida publikoko prozesu baten ondoren.