Beldurra eta kontolaren aurrean justizia feminista aldarrikatu du Barañaingo Mugimendu Feministak
ndarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Egunean, Barañaingo Mugimendu Feministak deituta Udaletxe Plaza hartu dute herritar ugarik.
Urtero legez, Indarkeria Matxistaren Aurkako Nazioarteko Egunean, Barañaingo Mugimendu Feministak deituta Udaletxe Plaza hartu dute herritar ugarik. Bertaratutako lagunek justizia feminista aldarrikatu dute, beldurra eta kontrolaren aurrean, indarkeria matxista salatuz.
Barañaingo Neska Gazte Taldeak, autodefentsa feministaren aldarria azpimarratu du, sistema kapitalista zis-heteropatriarkalak eragindako biolentzia eta zapalkuntza estrukturalaren aurrean. Gainera, milaka emakumek indarkeria matxistaren aurka kaleak hartu dituzten egun honetan, sistemak “Black Friday” delakoaren “festa kontsumista eta zapaltzailea ospatzeko aukera paregabea” ikusten duela salatu dute.
Itzulpena > Traducción
El Movimiento Feminista de Barañáin reivindica la justicia feminista frente al miedo y la violencia
Como cada año, el Día Internacional contra la Violencia Machista, convocado por el Movimiento Feminista de Bbarañáin, ha acogido la Plaza del Ayuntamiento. Las asistentes han reivindicado la justicia feminista frente al miedo y el control, denunciando la violencia machista.