BerHeziz: Azken ekimenen balantzea eta azaroaren 25a
BerHeziz Barañaingo Gazte Feministak taldeak azaroan egindako jardueren balantze oso positiboa egin du, herrian borroka feministaren dinamizazoiaren eta datorren azaroaren 25eko mobilizazioaren (Emakumearen aurkako Indarkeria ezabatzeko nazioarteko eguna) prestaketaren esparruan.
Izen aldaketa, ikuspegi aldaketa
Ikasturte honetan, kolektiboak urrats esanguratsua eman du, bere izena BerHeziz Barañaingo Neska Gazteak izatetik BerHeziz Barañaingo Gazte Feministak izatera pasatuz, Euskal Herriko beste kolektibo feminista batzuekin batera egindako barne hausnarketa eta eztabaida prozesu batekin bat etorriz. Aldaketa horren helburua subjektu politiko feminista zabaltzea eta belaunaldi berrien errealitate eta erronka espezifikoetara hobeto egokitzea da.
Azken jarduerak
Hilabete honetan, BerHezizek Barañaingo gazteei zuzendutako jardueraz betetako programa bat antolatu du, ikuspegi ez mistoa eta pedagogikoa duena. Horien artean, honako hauek nabarmentzen dira:
Tailerrak Alaitz institutuan, sistema zisheteropatriarkalari buruz hausnartzeko eta indarkeria matxistak problematizatzeko.
"Indarkeria matxista aztertzetik, autodefentsa feministara" (Indarkeria matxista aztertzetik autodefentsa feministara) izeneko hitzaldi praktikoa, asteko prestakuntza-jarduerei jarraipena ematen diena.
Vermut feminista bat, gazteen artean aliantzak eta espazio seguruak indartzeko.
Hausnarketa eta erronkak
BerHezizetik belaunaldi gazteenei eragiten dieten errealitate espezifikoetan sakontzeko beharra azpimarratu dute, zapalkuntza zehatzak identifikatuz eta hauei aurre egiteko tresna estrategikoak proposatuz. Aliantza feministen eraikuntzan, espazio seguruen prestakuntzan eta Barañaingo kaleetan presentzia feministaren indartzean jarri dute fokoa.
Hurrengo deialdiak
Taldeak Barañaingo mugimendu feministarekin batera egingo duen mobilizazioarekin itxiko du hileko programazioa, azaroaren 25ean. Bertan, indarkeria matxistaren aurkako borroka ikusarazteko hileko jardueretan metatutako indar guztia batzea espero dute. Hurrengo deialdiei adi egoteko eta espazio seguru eta ahaldunduak eraikitzen jarraitzeko gonbita egin dute.
BerHezizek berretsi egiten du Barañaingo gazte feministentzat erreferente gisa betetzen duen eginkizuna, eta azpimarratzen du "antolakuntza, autodefentsa feminista eta ekintza kolektiboa funtsezkoak direla borrokan aurrera egiteko".
Itzulpena > Traducción
BerHeziz Barañaingo Gazte Feministak: Balance positivo de sus últimas actividades y mirada hacia el 25N
El colectivo BerHeziz Barañaingo Gazte Feministak ha realizado un balance muy positivo de las actividades llevadas a cabo durante el mes de noviembre, enmarcadas en la lucha feminista y la preparación de la movilización del próximo 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.
Un cambio de nombre, un cambio de enfoque
Este curso, el colectivo ha dado un paso significativo, transformando su nombre de BerHeziz Barañaingo Neska Gazteak a BerHeziz Barañaingo Gazte Feministak, en consonancia con un proceso de reflexión interna y debate llevado a cabo junto con otros colectivos feministas de Euskal Herria. Este cambio busca ampliar el sujeto político feminista y adaptarse mejor a las realidades y retos específicos de las nuevas generaciones.
Actividades desarrolladas
Durante este mes, BerHeziz ha organizado un programa cargado de actividades dirigidas a la juventud de Barañáin, con un enfoque no mixto y pedagógico. Entre ellas destacan:
- Talleres en el instituto Alaitz para reflexionar sobre el sistema cisheteropatriarcal y problematizar las violencias machistas.
- Una charla práctica titulada “Indarkeria matxista aztertzetik, autodefentsa feministara” (De analizar la violencia machista a la autodefensa feminista), que da continuidad a las actividades formativas de la semana.
- Un vermut feminista destinado a fortalecer alianzas y espacios seguros entre las jóvenes.
Reflexión y retos
Desde BerHeziz subrayan la necesidad de profundizar en las realidades específicas que afectan a las generaciones más jóvenes, identificando opresiones concretas y proponiendo herramientas estratégicas para enfrentarlas. Han puesto el foco en la construcción de alianzas feministas, la formación de espacios seguros y en el fortalecimiento de la presencia feminista en las calles de Barañáin.
Próximas convocatorias
El colectivo cierra su programación del mes con una movilización conjunta con el movimiento feminista de Barañáin el próximo 25 de noviembre, donde esperan sumar toda la fuerza acumulada durante las actividades del mes para visibilizar la lucha contra la violencia machista. Invitan a estar atentas a sus próximas convocatorias y a seguir construyendo espacios seguros y empoderados.
BerHeziz reafirma su papel como referente para la juventud feminista en Barañáin, subrayando que “la organización, la autodefensa feminista y la acción colectiva son esenciales para avanzar en la lucha”.