Comienza un nuevo curso de la Escuela Social
Guillermo Múgica abrirá el trimestre con una charla sobre acción transformadora.
"Cambio de sistema: ¿Necesidad o sueño?" es el tema elegido para este curso en la Escuela Social de Barañain. El tema se vehicula en tres ejes: valores, economía y política. «Pensamos que cada uno de estos tres elementos necesita y debe englobarse a los otros dos», opinan desde la Escuela Social.
«El impacto de la crisis sobre cada uno de ellos ha sido demoledor, altamente negativo», consideran. A su juicio la ciudadanía viene demandando un cambio o renovación profundos sobre los ejes mencionados.
El primer trimestre contará con las charlas de Guillermo Múgica, que abre el curso mañana, 8 de octubre; Begoña Pérez, el 12 de noviembre y una mesa redonda con personas de diferentes organizaciones políticas el 9 de diciembre.
Guillermo Múgica, teólogo y colaborador del Foro Gogoa, tratará el tema "La acción transformadora: entre la radicalidad y la realidad", mañana día 8 a las 19:30 en la Casa de Cultura. Begoña Pérez, socióloga, profesora e investigadora sobre exclusión social hablará sobre "El itinerario desde la beneficencia al reconocimiento de los derechos básicos". Finalmente, la mesa redonda tendrá por título "Como conciliar: Ciudadanía con organización política".
Itzulpena > Traducción
Barañaingo Gizarte Eskolaren kurtso berri bat abian da
Bihar, hilaren 8an 19:30etan Kultur Etxean eginen den hitzaldiarekin hasiko da Barañaingo Gizarte Eskolaren kurtso berri bat. Gaia, "Sistema aldatzea: Premia edo ametsa?" izanen da eta hiru ardatzen inguruan egituratuko da: balioak, ekonomia eta politika. «Krisiaren eragina izugarria izan da hiruretan, erabat kaltegarria» uste dute eta herritarrek aldaketa sakonak eskatzen ari dituztela ere bai, batik bat, aipatutako hiru alor horietan.
Kurtsoari hasiera emateko Guillermo Múgica teologoak eta Foro Gogoa-ko kideak "Ekintza eraldatzailea: erradikaltasunaren eta errealitatearen arteko jarduera" gaia landuko du bihar. Azaroaren 12an Begoña Pérezek, soziologoa, irakaslea eta gizarte bazterketaren gaineko ikertzaileak, "Ongintzatik oinarrizko eskubidean aitortzarainoko bidea" gaiaz mintzatuko da. Hiru-hilekoa bukatzeko herritartasuna eta antolakuntza politikoa uztartzeko moduaz hitz egiteko mahai ingurua eginen da abenduaren 9an, hainbat erakunde politikoetako kideekin batera.