Comptos ve una tendencia de mejoría en la situación financiera de Barañain
Esta mejoría se ha dado, según el informe de Comptos sobre el año 2012, gracias a la reducción de gastos corrientes
En el informe remitido por la Cámara de Comptos recientemente al Parlamento de Navarra sobre la situación financiera de nuestro Ayuntamiento en 2012, este organismo señala que Barañain mantiene una tendencia de mejoría gracias a la reducción de gastos corrientes, en especial los de personal.
El informe analiza la ejecución presupuestaria, la situación patrimonial, el cumplimiento de la legalidad, la situación financiera del ayuntamiento y el grado de cumplimiento de las recomendaciones de anteriores fiscalizaciones.
Según se señala, teniendo en cuenta los gastos e ingresos del Ayuntamiento y de sus dos organismos autónomos -Lagunak y la Escuela de Música- durante el año pasado el saldo fue positivo en 1,4 millones, «en definitiva, la situación financiera del ayuntamiento en 2012 mantiene la tendencia de mejoría observada por esta Cámara en 2011».
Gastos
El capítulo de gasto más importante es el de personal con 6,95 millones de euros, lo que representa el 50,7% del gasto total de 2012. Con respecto a 2011 se ha reducido en un 6,71%. Dentro de este capítulo el que más ha disminuido es el de personal temporal. Según el informe, a 31 de diciembre de 2012 prestaban sus servicios en el Ayuntamiento y sus organismos autónomos 163 trabajadores y trabajadoras, 26 menos que en 2011. De esas 26 personas, 17 corresponden al Ayuntamiento y son principalmente contratos administrativos y contratos de empleo social protegido. Asimismo, el informe recuerda que no se abonó la extra de diciembre lo que también ha tenido su reflejo en las cuentas. Sin embargo, cabe recordar que el pleno de diciembre de 2012, con los votos de PSN, Nabai, Bildu e I-E solicitó que se abonará el complemento compensatorio para el personal funcionario y laboral.
Tras el desembolso de personal, el capítulo del presupuesto que más gastos suma es el de bienes corrientes y servicios con 5,3 millones de euros, el 38,72% del total de gastos. «Con respecto a 2011, se ha mantenido estable, incrementándose un 0,26%», señala el informe. La mayor cantidad de esos 5,3 millones de euros, 2.135.138 euros, corresponde a trabajos realizados por otras empresas.
En lo que respecta a las inversiones, éstas no llegaron a los 300.000 euros, tal y como se había presupuestado; y las transferencias corrientes sumaron 800.000 euros, en su mayoría correspondientes a las cuotas de transporte comarcal -más de 329.000 euros - y la subvención a la Escuela de Música - otros 300.000 euros-.
Como se desprende del estudio, «los presupuestos de gastos de Barañáin crecen hasta el año 2009 y disminuyen en los años siguientes, siendo los de 2012 inferiores a los del año 2006. Hay que señalar, que los de personal son en 2012 similares a los de 2006 y la considerable disminución de las inversiones realizadas».
Ingresos
Los ingresos corrientes sumaron el año pasado 7,2 millones de euros, los impuestos indirectos 3,5 millones, y parecida cifra recaudaron las tasas y otros precios públicos. En general, los ingresos aumentaron casi un 3%, en especial por el aumento de los impuestos directos - principalmente la contribución urbana-, las enajenaciones de inversiones reales -ingresos por venta de suelo - y el incremento de las transferencias de capital de otras entidades como es el Gobierno navarro.
Deuda
El informe analiza la deuda del Ayuntamiento, que es de 2,3 millones, y que se incrementó en 400.000 euros con respecto al año anterior. La deuda representa el 15,88% de los ingresos corrientes, 108 euros por habitante, estando por debajo del tope legal que limita el endeudamiento.
Recomendaciones
La Cámara recomienda que el Ayuntamiento siga aplicando, «mediante el oportuno plan, un conjunto de medidas que le permitan tanto contener sus gastos corrientes como aumentar su capacidad de generación de recursos ordinarios».
A pesar de que Comptos observa como positivo que se haya contenido los gastos y eliminado la sociedad pública Baraberri S.L, hace las siguientes recomendaciones: elaborar y aprobar el presupuesto en los plazos previstos -los presupuestos están siendo prorrogados desde 2011-; mayor control interno sobre todos los actos de los organismos autónomos; aprobar el inventario municipal y establecer un sistema de control que asegure su actualización; incorporar las cuentas anuales de la fundación del Auditorio para su fiscalización; analizar los puestos contenidos en la plantilla con los efectivamente ocupados para verificar su adecuación; revisar la ponencia de valoración del registro de la Riqueza Territorial y de los Catastros de Navarra; y adaptar el planeamiento urbanistico a la ley foral de Ordenación del Territorio y Urbanismo.
Itzulpena > Traducción
Comptosek hobekuntza ekonomikoa ikusten du udalean
Barañaingo udalaren 2012ko gastu eta diru-sarrerak aztertu berri ditu Comptos Ganberak eta azterketaren emaitzek erakusten dute, Ganberaren iritzian, «Barañaingo udaleko egoera ekonomikoak 2011ko tendentzia positiboa mantentzen duela 2012an». Diru-sarrera eta gastuen balantzea 1,4 miloiko saldo positiboa erakusten du, lortu egin dena gastu arruntak murriztuz, batik bat, langileen gastuak, baita inbertsioak geldiaraziz. Gure udaleko zorra handitu dela adierazi du Comptosek, baina zorra defizitaren mugaren barruan dagoela ere bai.