Concentración de la PAH para pedir que se ceda un lugar donde reunirse

Desde que se les retiró el permiso para juntarse en la Casa de Cultura realizan cada miércoles una concentración frente al Ayuntamiento

La plataforma realiza esta protesta todos los miércoles (Foto: Plazaberri)

Tras la concentración, las personas participantes de la plataforma se dirigen a la cafetería del Auditorio por ser el lugar más cercano a la Casa de Cultura, espacio al que todavía acuden personas afectadas por las hipotecas en busca de orientación, ya que ese punto de encuentro es el que tienen publicitado en la información que han difundido a la ciudadanía.

La Plataforma de Afectados por las Hipotecas se reunía todos los miércoles en una sala de ese espacio municipal, donde planificaba actividades de sensibilización y ofrecía orientación a las personas que la solicitarán, actividad que realizaban en la Casa de Cultura hasta el pasado 30 de octubre. «Mediante una Orden de Alcaldía nos hemos visto en la calle, donde estamos ahora, sin un lugar apropiado para realizar nuestra labor», señalan en un comunicado, «incomprensiblemente, nos vemos doblemente desahuciados y desahuciadas», añaden.

Aseguran que desde el primer día han buscado una aclaración de Alcaldía, para que les indicasen los trámites necesarios para volver a usar la sala. Sin embargo, «ni mediante la tramitación de una instancia, ni en el Grupo Mixto Ayuntamiento de Barañain-PAH (a cuya última reunión no asistieron representantes de UPN ni PSN), ni concediendo una cita con el Alcalde en la última semana con excusa de problemas de agenda, hemos obtenido ninguna respuesta, ni ninguna opción para solucionar este problema», señalan.

Ven con «indignación» que «estamos agotando todas las vías para conseguir una solución dialogada a una cuestión tan simple».

«Consideramos muy grave y preocupante que desde Alcaldía se pretenda entorpecer el trabajo de la PAH, más si cabe, cuando como Ayuntamiento, Barañain está declarado libre de desahucios y se venía desarrollando un trabajo común con total respeto y normalidad. Incluso en verano, cuando la Casa de Cultura estaba cerrada, la PAH estuvo realizando sus reuniones en el propio Ayuntamiento para atender a las personas afectadas», expresan en el comunicado.

Finalmente instan «al Alcalde de Barañain a que abandone esta política de negación de uso de locales municipales», y le invitan a retomar «el compromiso institucional ante esta grave problemática social y favoreciendo el que las personas afectadas reciban la atención más digna posible».

Itzulpena > Traducción

Hipotekak kaltetuen plataformaren elkarateratzea

Atzo arratsaldean, asteazkenero bezala, Kultur Etxetik «kaleratuak» izan zirenetik, udaletxe aurrean elkarateratzea burutu zuten Hipotekak Kaltetuen Plataformako kideek. Horretan, biltzeko areto bat eskatu zuten. Ondoren Auditorioko kafetegira joan ziren bertan bilera egitera,  izan ere, Kultur Etxeko topalekua iragarrita zuten banatutako informazioan eta kaltetu batzuk handik pasatzen dira, eta horrela gertu aurkitu ditzakete HKPko kideak. Egoera konpontzeko alkatearekin biltzeko ahalegina egin dute, baina ez dute erantzunik jaso.

Diseño y desarrollo Tantatic