Denegado de nuevo el permiso para realizar la Asamblea Anticrisis en un local municipal
La asamblea estaba prevista para mañana, pero se celebrará en la sociedad Haizea el miércoles 30 de octubre a las 19:00
Por motivos que se desconocen pero que no tienen relación con los plazos para solicitar el local, según informa la organización del acto, el Ayuntamiento ha vuelto a denegar el permiso para la asamblea ciudadana que había convocado la Asamblea Anticrisis de Barañain en la Casa de Cultura. No hay explicación oficial del porqué de esta negativa pero sí ha trascendido que a Barañaingo Gizarte Foroa y a la Asociación Cultural poeta Miguel Hernández también les han denegado su solicitud de locales para realizar actos o presentaciones.
Según señalan desde la Asamblea Anticrisis, todas ellas se trataban de actos organizados por agentes sociales, por lo que desconocen la causa de esta negativa. La Asamblea prevista para mañana había sido convocada por Barañaingo Gizarte Foroa, un colectivo que participa en la propia Asamblea Anticrisis.
Por todo ello, la asamblea se celebrará el día 30 a las 19:00 en la sociedad Haizea, situada en la trasera de la Plaza de los Castaños.
Itzulpena > Traducción
Baimena ukatu diete berriro Antikrisi Batzarrari
Barañaingo Antikrisi batzarrak aditzera eman duenez, epean eskatuta ere, Kultur Etxeko areto bat erabiltzeko baimena ukatu diete. Bihar ospatzekoa zen bilkura herrikoia, beraz, Haizea Elkartean burutuko dute asteazkenean, hilaren 30ean, arratsaldeko 19:00tan. Antikrisi Batzarratik esan dutenez, azkenaldian beste eragile sozialei ere ukatu dizkiete udal aretoen erabilera, hala nola, Barañaingo Gizarte Foroari eta Miguel Hernandez Elkarte Kulturalari, baina ez dituzte ezagutzen ezezko hauen arrazoiak.