Eguberritan Barañainen erosteagatik saritutako erosleak
Atzo arratsaldean burutu zen zozketa eta saridunek 200 euroko txekea eskuratuko dute
Barañaingo Udalak, BACU merkatarien elkarteearen laguntzarekin Eguberritan "Erosketa-Sariak poz-pozik Barañaindik !!!" kanpaina abiatu zuen. Horren barruan, Barañainen 20 euroko erosketa bakoitzagatik zozketa batean parte hartzeko tiketa ematen zitzaion erosleari. Zozketatzen zena 200 euroko sei sari ziren, Barañainen egun bakarrean gastatzeko.
Zozketa atzo 20:30an egin zen Udaletxean. Hautestontzian milaka erosketa-tiket zeuden. Bost sari Udalak jartzen zituen eta seigarrena BACU elkarteak. Saritutako bi herritarrek -Arantza eta Monicak- Transito Niños dendan erosi zuten; beste bik Lizarraga lurrin-dendan -Amaya eta Assiak-; beste batek -Mertxek- Araceli mertzerian eta azkena, Ilargi Estetika Zentroan kontsumitu zuen -Nerea izena du irabazleak-. Saritutakoekin harremanetan jarriko dira egun hauetan eta sariak datorren astean banatuko dira. Haiekin harremanetan jarri ezin badira ordezkoak ere aukeratu ziren atzoko zozketan.
Itzulpena > Traducción
Clientela premiada por comprar en Barañain
Ayer se realizó el sorteo de los premios de la campaña "¡Premios Con Sumo gusto en Barañain!" que se realizó estas Navidades. En dos urnas colocaron los miles de boletos que participaron del sorteo. Los premiados han sido Arantza y Mónica que compraron en Tránsito Niños, Amaya y Assia que lo hicieron en la perfumería Lizarraga; Mertxe en la mercería Araceli y Nerea que lo hizo en el centro de estética Ilargi. En los próximos días se pondrán en contacto con las personas premiadas.
Organizada por el Ayuntamiento en colaboración con la asociación BACU, la campaña premiaba a los vecinos y vecinas por cada compra de 20 euros en un comercio de nuestra localidad. La compra les daba derecho a participar en el sorteo de 5 premios de 200 euros y un sexto a cargo de BACU de otros 200 euros.