El Auditorio acoge un programa artístico dirigido a jóvenes de la Fundación Ilundain y la Asociación Eunate
Jóvenes en riesgo de exclusión social y laboral trabajarán sobre el teatro, danza y música y jóvenes con discapacidad auditiva lo harán con el cine.
El programa "Crecer con arte" es un proyecto financiado por la Obra Social de La Caixa que se celebrará en el Auditorio de Barañain y que ha sido presentado esta mañana. Está dirigido a jóvenes de la Fundación Ilundain que trabaja con chicos y chicas en riesgo de exclusión social y laboral y también se dirige a la Asociación Eunate que lo hace con jóvenes con discapacidad auditiva.
Los jóvenes de la Fundación Ilundain elegirán voluntariamente entre teatro, danza hip hop o música rap. En cualquiera de las tres crearán una obra, la producirán e interpretarán.
Por otro lado, 20 jóvenes de la Asociación Eunate trabajarán con el cine, produciendo una obra audiovisual o cortometrajes sobre el proceso creativo de los tres grupos de la Fundación Ilundain. Las grabaciones las irán realizando gracias a las interpretaciones que irán haciendo estos en lugares de pequeño formato (bares, centros culturales, en la calle…).
El tema transversal del proyecto será el aprendizaje cooperativo. Aprenderán cómo gestionar el tiempo y trabajar con objetivos a través de la colaboración y no de la competición. «El proceso artístico brinda la oportunidad al que lo vive de aprender de sí mismo y de alcanzar una mejor autoimagen y a su vez ser valorado», indican en la presentación del programa.
Tras las sesiones informativas en diciembre, el programa comenzará en enero y durará hasta mediados de abril, realizando cada grupo 15 talleres de dos horas de duración con acompañamiento terapeútico y dentro de su jornada lectiva en el caso de la Fundación Ilundain y a las tardes en lo que respecta a los chicos y chicas de la Asociación Eunate. Los jóvenes de Ilundain comenzarán a realizar a partir de febrero pequeñas representaciones en lugares públicos con poco aforo, actuaciones que serán grabadas por el grupo de cine. El trabajo culminará con una puesta en escena en el Auditorio.
En la presentación han participado Pablo Arcelus, vicepresidente de la Fundación Auditorio Barañain y concejal de Cultura de Barañain y representantes de la Obra Social La Caixa, de Eunate e Ilundain.
Itzulpena > Traducción
Bazterketa egoeran eta entzuteko zailtasunak dituzten gazteentzat proiektu artistikoa eginen da Auditorioan
Barañaingo Auditorioan eginen da La Caixa Gizarte Ekintzak diruz lagundutako “Crecer con arte” programa. Honetan Ilundain Fundazioko neska mutilak eta Eunate elkartekoak antzerkia, hip hop dantza, rap musika eta zinema landuko dute. Ilundain Fundaziokoak bazterketa egoeran dauden gazteak dira eta Eunatekoak entzuteko zailtasunak dituzte. Ilundainekoek antzerki lan bat, hip hop dantza ikuskizuna eta rap musika emanaldia sortu, ekoiztu eta interpretatuko dute eta Eunakoek aurrekoen lanak grabatu eta ekoiztuko dituzte filme edo laburmetrai moduan.
Helburua guztien artean ikastea da, denbora kudeatzen ikastea eta denen artean lan egitea. «Prozesu artistikoak norberak bere eskumenen bitartez ikastea ahalbidetzen du, bere buruaren irudia hobetzen eta baloratua izaten», diote programaren aurkezpenean.
Proiektua urtarrilean hasiko da eta apirila arte iraunen du. Bi orduko 15 tailer eginen dira Auditorioan, terapeuta eta monitoriek lagunduta, goizetan Ilundain Fundazioko gazteak izanen dira eta arratsaldetan Eunatekoak. Otsailetik aurrera leku txikietan (tabernetan, kultur etxeetan, kalean…) emanaldiak eginen dituzte Ilundaineko gazteek eta Eunatekoek horiek grabatuko dituzte. Bukaeran Auditorioan ikuskizun bat eginen da gazteen lanekin.