El TAN estima parcialmente un recurso contra la aprobación definitiva de la plantilla orgánica de 2022, en lo relacionado a los perfiles lingüísticos
Un grupo de vecinas ha comparecido en la Plaza Consistorial para anunciar la estimación
El Tribunal Administrativo de Navarra ha estimado parcialmente el recurso presentado por un vecino de Barañain contra la aprobación definitiva de la plantilla orgánica de 2022, en lo relacionado a los perfiles lingüísticos. La resolución del TAN hace referencia al informe de la Comisión Técnica Cualificada del Ayuntamiento de Barañain, que fija los puestos de la plantilla orgánica que deben tener el perfil lingüístico "para garantizar el ejercicio del derecho por la ciudadanía de dirigirse en euskera en el primer contacto".
El Ayuntamiento de Barañain, que es dirigido por NA+ con el apoyo del PSN, volvió a aprobar la plantilla orgánica del año 2022 sin tener en cuenta el informe de la Comisión Técnica, lo que ha sido considerado por el TAN como un error y un incumplimiento de las ordenanzas municipales. El TAN ha afirmado que el informe de la Comisión Técnica "no ha sido ni examinado ni, desde luego, debatido", y ha concluido que ha "caído en saco roto".
El TAN ha estimado el recurso en lo que se refiere a tres plazas de la plantilla orgánica del Ayuntamiento de Barañain: Conserjería de la Casa de Cultura y Portería de Lagunak, puestos de atención directa al público. Los vecinos y vecinas euskaldunes y euskaltzales de Barañain han manifestado su satisfacción con esta resolución, y han insistido en la importancia de que el informe elaborado por la Comisión Técnica Cualificada sea tomado en consideración.
Itzulpena > Traducción
NAAk partzialki onartu du 2022ko plantilla organikoaren behin betiko onespenaren aurkako errekurtsoa, hizkuntza-eskakizunei dagokienez
Nafarroako Administrazio Auzitegiak partzialki onartu du Barañaingo bizilagun batek 2022ko plantilla organikoaren behin betiko onespenaren aurka jarritako errekurtsoa, hizkuntza-eskakizunei dagokienez. NAAren (Nafarroako Administrazio Auzitegia) ebazpenak Barañaingo Udaleko Batzorde Tekniko Kualifikatuaren txostenari egiten dio erreferentzia. Txosten horretan, "herritarrek lehen kontaktuan euskaraz hitz egiteko duten eskubidea bermatzeko" hizkuntza-eskakizuna izan behar duten plantilla organikoko lanpostuak finkatzen dira.
Barañaingo Udalak, NA+ek zuzentzen duena PSNren babesarekin, 2022ko plantilla organikoa onartu zuen berriro, Batzorde Teknikoaren txostena kontuan hartu gabe. NAAk akats gisa eta udal ordenantzak ez betetzetzat jo du hau. NAAk adierazi duenez, Batzorde Teknikoaren txostena "ez da aztertu eta, jakina, ez da eztabaidatu", eta "zaku hautsian erori" dela ondorioztatu du.
NAAk errekurtsoa onartu du Barañaingo Udaleko plantilla organikoko hiru plazari dagokienez: Kultur Etxeko atezaindegia eta Lagunak etxeko atezaindegia, jendeari arreta zuzena emateko postuak. Barañaingo herritar euskaldun eta euskaltzaleak pozik agertu dira ebazpen honekin, eta Batzorde Tekniko Kualifikatuak egindako txostena aintzat hartzearen garrantzia azpimarratu dute.