2022-11-14
Jendartea · Sociedad
Herido un menor tras ser atropellado en Barañain el pasado jueves
Imagen de la avenida Pamplona. Fotografía: Plazaberri
El menor, de 9 años, fue trasladado al Hospital Universitario de Navarra
Un niño de 9 años resultó herido el pasado jueves por la noche al ser atropellado en la avenida Pamplona. EL atropello sucedió en un paso de cebra, y el conductor del vehículo, un hombre de 52 años, dio negativo en las pruebas de alcohol y drogas.
La Guardia Civil de Tráfico se encarga de la investigación de las causas del accidente así como de la instrucción de las correspondientes diligencias.
Itzulpena > Traducción
Adingabe bat zauritu zen joan den ostegunean Barañainen, auto batek harrapatuta
9 urteko adingabea Nafarroako Unibertsitate Ospitalera eraman zuten
9 urteko haur bat zauritu zen joan den ostegun gauean Iruñea etorbidean, auto batek harrapatuta. Harrapaketa zebrabide batean gertatu zen, eta ibilgailuaren gidariak, 52 urteko gizon batek, negatibo eman zuen alkohol- eta droga-probetan.
Trafikoko Guardia Zibila istripuaren arrazoiak ikertzeaz eta dagozkion eginbideak bideratzeaz arduratzen da.