Inician una ronda con los grupos municipales para explicar su alegación al Plan Elizpea
Vecinos y vecinas del Pueblo Viejo, han anunciado en redes sociales que iniciarán una ronda de reuniones con todos los grupos municipales del Ayuntamiento.
Vecinos y vecinas del Pueblo Viejo, han anunciado en redes sociales que iniciarán una ronda de reuniones con todos los grupos municipales del Ayuntamiento. El objetivo de estos contactos es exponer la alegación que han presentado en el Ayuntamiento a la aprobación inicial del Plan Elizpea. Aprobación que contó con el voto favorable de UPN, PSN y Geroa Bai.
Este plan contempla más de 200 viviendas de promoción privada y edificios de 15 plantas en los terrenos del paraje conocido como “Elizpea”, en la parte trasera del pueblo viejo.
Este grupo vecinal, en anteriores comparecencias ha mostrado su rechazo a este plan, “un auténtico muro de hormigón entre Barañain y Pamplona, que rompe con la trama del pueblo viejo de Barañain”. Consideran que este paraje es más adecuado, en caso de construir, para edificaciones “más amables” con el entorno o proyectos dotacionales, tales como una residencia para personas mayores.
Precisamente, el movimiento de pensionistas de Barañain y la Asociación de Personas Mayores Larrain ya manifestaron su opinión favorable para la ubicación de la residencia en este paraje.
Itzulpena > Traducción
Udal-taldeekin erronda abiatu dute, Elizpea Planari egindako alegazioa azaltzeko.
Udal talde guztiekin bilera erronda hasiko dutela iragarri dute Herri Zaharreko bizilagunek sare sozialetan. Harreman horien helburua Elizpea Planaren hasierako onarpenari Udalean aurkeztu dioten alegazioa azaltzea da. UPNren, PSNren eta Geroa Bairen babesa jaso zuen.
Plan horrek sustapen pribatuko 200 etxebizitza baino gehiago eta 15 solairuko eraikinak aurreikusten ditu "Elizpea" izeneko inguruan, herri zaharraren atzealdean.
Aurreko agerraldietan, Barañain eta Iruñea artean hormigoizko benetako horma den eta Barañaingo herri zaharraren bilbea hausten duen plan horren aurka agertu da. Uste dute inguru hori egokiagoa dela, eraikiz gero, ingurunearekiko "atseginagoak" diren eraikinetarako edo zuzkidura-proiektuetarako, hala nola adinekoentzako egoitza baterako.
Hain zuzen ere, Barañaingo pentsiodunen mugimenduak eta Larrain Adineko Pertsonen Elkarteak beren iritzia eman zuten egoitza inguru horretan kokatzeko.