Malestar vecinal por problemas en portales y comercios de la avenida comercial tras las últimas lluvias
La lluvia caída el pasado domingo generó problemas en portales y comercios de la calle recien renovada
Las lluvias del pasado domingo generaron problemas en la recientemente renovada avenida comercial. Algunos portales y comercios se llenaron de agua debido a problemas de canalización como consecuencia del agua que cayó.
Así pues, la situación generada requirió la intervención de los bomberos, a pesar de la cantidad de agua que cayó.
Malestar vecinal.
Varios vecinos y vecinas de la plaza han mostrado su malestar por lo sucedido tanto a este medio de comunicación como en redes sociales. Critican la actitud del Ayuntamiento por hacer caso omiso cuando se había mostrado preocupación por posibles problemas de este tipo con anterioridad a lo ocurrido. Cabe recordar que las obras de la Avenida Comercial ya generaron crispación en su día entre las vecinas de la calle, debido a la falta de información por parte del consistorio.
Itzulpena > Traducción
Bizilagunen kexak, azken euriteen ostean merkatal-etorbideko atarietan eta dendetan izandako arazoengatik
Joan den igandeko euriteek arazoak sortu zituzten duela gutxi berritutako merkatal etorbidean. Zenbait atari eta denda urez bete ziren, urak gainezka egin zuelako.
Beraz, sortutako egoerak suhiltzaileen esku-hartzea ekarri zuen.
Bizilagunen ondoeza
Plazako hainbat bizilagun haserre agertu dira gertatutakoagatik komunikabide honi eta sare sozialetan adierazi dutenez. Udalaren jarrera kritikatu dute, ez ziolako jaramonik egin gertatutakoaren aurretik horrelako arazoengatik kezkatuta agertu ziotenean. Gogoratu behar da Merkatal Etorbideko obrek haserrea sortu zutela bere garaian kaleko bizilagunen artean, Udalak ez baitzuen informaziorik eman.