Mesa redonda en Barañáin: Los servicios y recursos para las personas mayores, a debate
Este próximo viernes, 10 de enero, a las 18:00, el Club de Jubilados/as y Pensionistas Entrevientos-Haize Artean de Barañáin será el escenario de una importante mesa redonda. El encuentro reunirá a las y los concejales de los distintos grupos políticos municipales (UPN, EH Bildu, PSN, Contigo Zurekin, Geroa Bai, PP) para debatir sobre los servicios y recursos necesarios para las personas mayores del municipio.
Organizada por la Asociación Entrevientos-Haize Artean, esta mesa redonda tiene como objetivo principal conocer las propuestas y expectativas de los partidos políticos en relación con el bienestar de la población mayor de Barañáin. Durante el debate, se abordarán temas cruciales como los recursos públicos que el Ayuntamiento debería destinar a este colectivo y las iniciativas que podrían ponerse en marcha durante la actual legislatura.
Además, se discutirá el futuro uso de los edificios y terrenos de las Misioneras Dominicas, tras el reciente cambio de proyecto de la Congregación, que plantea transformar su función de docente a residencial asistencial. Este cambio representa una oportunidad para explorar nuevas opciones que beneficien a las personas mayores de la localidad.
La cita tendrá lugar en la Sala Clara Campoamor del Club de Jubilados/as y Pensionistas Entrevientos-Haize Artean, ubicado en la Plaza de la Paz de Barañáin. La participación en este debate es una oportunidad para que la ciudadanía conozca de primera mano las políticas y propuestas que los representantes municipales tienen para mejorar la calidad de vida de las personas mayores en el municipio.
Itzulpena > Traducción
Mahaingurua: Adinekoentzako zerbitzuak eztabaidan
Datorren ostiralean, urtarrilak 10, arratsaldeko 18:00etan, Barañaingo Club de Jubilados/Pensionistas Entrevientos-Haize Artean mahai-ingurua izango da. Bilerak udaleko talde politikoetako zinegotziak bilduko ditu (UPN, EH Bildu, PSN, Contigo Zurekin, Geroa Bai, PP), adinekoentzat beharrezkoak diren zerbitzuen eta baliabideen inguruan eztabaidatzeko.
Entrevientos-Haize Artean Elkarteak antolatuta, mahai-inguru honen helburu nagusia da alderdi politikoek Barañaingo adinekoen ongizateari buruz dituzten proposamenak eta itxaropenak ezagutzea. Eztabaidan zehar, funtsezko gaiak jorratuko dira, hala nola Udalak kolektibo horri bideratu beharko lizkiokeen baliabide publikoak eta legegintzaldi honetan abian jar litezkeen ekimenak.
Gainera, Misiolari Domingotarren eraikin eta lursailen etorkizuneko erabilera eztabaidatuko da, Kongregazioaren proiektua aldatu berri baita, irakaskuntzatik asistentziarako egoitzara aldatzea planteatzen duena. Aldaketa horrek aukera ematen du herriko adinekoei mesede egingo dieten aukera berriak aztertzeko.
Hitzordua Barañaingo Bakearen plazan dagoen Clara Campoamor aretoan izango da, Entrevientos-Haize Artean Jubilatu eta Pentsiodunen Klubean. Eztabaida honetan parte hartzea aukera bat da herritarrek bertatik bertara ezagut ditzaten udal-ordezkariek udalerriko adinekoen bizi-kalitatea hobetzeko dituzten politikak eta proposamenak.