Pensionistas ocupan el Ayuntamiento para reivindicar un centro de día público y de calidad
Alrededor de 300 pensionistas se han movilizado hoy en las calles de Barañain exijiendo un centro de día público y de calidad.
Alrededor de 300 pensionistas se han movilizado hoy en las calles de Barañain exijiendo un centro de día público y de calidad. Las pensionistas han recorrido en manifestación las calles de la localidad, partiendo de las obras del nuevo centro de día, hasta la plaza del Ayuntamiento.
Allí, una vez finalizada la manifestación, un numeroso grupo de manifestantes ha accedido al interior del Ayuntamiento a continuar la protesta. En el interior del Ayuntamiento las manifestantes han proferido gritos a favor de un centro de día público y de calidad, y han generado ruido con silbatos.
La movilización ha sido convocada por el Movimiento de Pensionistas de Barañain, desde el cual han hecho las siguientes declaraciones:
“ Han empezado las obras del futuro Centro de Día de Barañain. Siempre hemos defendido la necesidad de un centro de día y de otros muchos servicios relacionados con las personas mayores que faltan en Barañain. Hemos dicho también que la ubicación y el propio local no reúnen las mejores condiciones para un servicio de este tipo.
A pesar de muchas iniciativas realizadas, el Ayuntamiento no ha respondido a las peticiones y aportaciones de las personas mayores del pueblo y por extensión, posibles usuarias del Centro.
Ya están las obras en marcha, pero todavía el Ayuntamiento no ha debatido ni decidido cuestiones tan importantes como si la gestión del Centro será pública o privada, si las vecinas y los vecinos de pueblo tendrán preferencia para acceder al Centro, cuánto dinero deberá pagar cada persona usuaria por el servicio, si se ofertarán servicios y horarios flexibles en función de las distintas necesidades de l@s usuari@s, si a las tardes y los fines de semana también estará abierto el Centro, si el transporte de las personas con discapacidad está garantizado, etc..
Las personas mayores de Barañain queremos participar en los foros que correspondan y aportar nuestra opinión antes de que el Ayuntamiento tome una decision.
Queremos plantear la siguiente pregunta: si el local es municipal, si el proyecto de la obra es del Ayuntamiento, si la adecuación del local va a costar 524.000€ a las arcas municipales, si las posibles personas usuarias del Centro van a ser vecinas y vecinos de Barañain, ¿por qué no una gestión pública/municipal?
Creemos que es lo que corresponde, en lugar de poner todo esto en manos de una empresa privada para que haga su negocio. Por ello exigimos a la Junta del Gobierno y a los Grupos Municipales un posicionamiento claro y firme en defensa de la gestión pública del Centro de Día.
Mientras tanto, hemos convocado una marcha, para el día 24 de noviembre, jueves, que saldrá a las 11,00 desde las obras del Centro de Día, Avda Comercial, 2, hasta la Plaza del Ayuntamiento.”
Itzulpena > Traducción
Pentsiodunak Udalean dira, eguneko zentro publiko eta kalitatezkoa aldarrikatzeko
300 pentsiodun inguru mobilizatu dira gaur Barañaingo kaleetan, eguneko zentro publiko eta kalitatezkoa eskatzeko. Pentsiodunek manifestazioa egin dute herriko kaleetan zehar, eguneko zentro berriaren obretatik abiatuta, Udaletxeko plazaraino.
Bertan, manifestazioa amaitu ondoren, manifestari talde handi bat udaletxe barrura sartu da protestarekin jarraitzeko. Udaletxearen barruan, manifestariek kalitatezko eguneko zentro publiko baten aldeko oihuak egin dituzte, eta txilibituekin zarata egin dute.
Barañaingo Pentsiodunen Mugimenduak deitu du mobilizazioa, eta honako adierazpen hauek egin dituzte:
"Etorkizuneko Barañaingo Eguneko Zentroa egiteko lanak hasi dira. Beti defendatu dugu eguneko zentro baten beharra eta Barañainen falta diren adinekoekin lotutako beste hainbat zerbitzuren beharra.
Esan dugu, gainera, kokaguneak eta lokalak berez ez dituztela baldintzarik onenak betetzen mota honetako zerbitzu baterako.
Ekimen ugari burutu arren, Udalak ez digu erantzun herriko adinekoei eta egoitzaren balizko erabiltzaileen eskaerei eta ekarpenei.
Dagoeneko obrak abian dira, baina Udalak oraindik ez du eztabaidatu eta erabaki hain garrantzitsuak diren gaiak: Zentroaren kudeaketa publikoa edo pribatua izango den, herriko bizilagunek zentrora sartzeko lehentasuna izango duten, zenbat diru ordaindu beharko duen. pertsona bakoitzak zerbitzuarengatik, erabiltzaileen behar ezberdinen arabera zerbitzu eta ordutegi malguak eskainiko diren, Zentroa arratsaldez eta asteburuetan ere zabalik egongo ote den, desgaitasuna duten pertsonen garraioa bermatuta izango den... , etab.
Barañaingo adinekoek dagozkien foroetan parte hartu eta here iritzia eman nahi dute Udalak erabakia hartu aurretik.
Galdera hau egin nahi dugu:
lokala udalekoa bada, obra proiektua Udalarena bada, lokalaren egokitzapenak udal kutxarako 524.000 euroko kostua izango badu, Zentroaren balizko erabiltzaileak Barañaingo auzokideak izango badira, Zergaitik ez publiko/udal kudeaketa?
Egokiena dela uste dugu, enpresa pribatu baten eskuetan jarri beharrean hokudeaketa, bere negozioa egiteko.
Hori dela eta, Gobernu Batzordeari eta Udal Taldeei Eguneko Zentroaren kudeaketa publikoaren defentsan jarrera argia eta irmoa eskatzen diegu.
Bien bitartean, martxa bat deitu dugu, azaroaren 24rako, osteguna, 11:00etan Eguneko Zentroko lanetatik, Comercial Avda, 2tik, aterako dena eta Udaletxe plazan bukatuko dena".