Premios a deportistas y asociaciones sociales destacadas este año

Este mediodía el Ayuntamiento ha realizado la entrega de premios de San Esteban

Izq. a dcha: Santyago Díaz, Ainhoa Tirapu, David Fuentes y Eduardo Prieto (Foto: A.P.)

Como cada año en el día del patrón de Barañain se han repartido los premios a deportistas y asociaciones que han destacado por su trabajo este año. La jornada ha comenzado con un día desapacible y con lluvia, lo que ha obligado a la Comparsa a anular su paseo con la corporación municipal hasta la iglesia de San Pablo y San Esteban.

Por ello y en previsión de que la lluvia aumentara, la Comparsa se ha reunido en el Ayuntamiento pero no ha desfilado, por lo que el desfile sólo ha contado con la Banda de Música Luis Morondo y las corporaciones municipales. Tras la misa y vuelta de la corporación municipal y la corporación txiki al Ayuntamiento a las 13:00 se han entregado los premios San Esteban en la sala multiusos del Ayuntamiento que estaba llena de amistades y familiares de las personas y entidades premiadas. El acto ha contado con la participación de la asociación Todo Música que ha interpretado cuatro canciones.

Galardones

Tal y como se había anunciado los galardones han recaído en la futbolista Ainhoa Tirapu Goñi, que es la deportista más destacada este año, junto a los diplomas entregados al judoca Santyago Díaz López y al luchador David Fuentes Pérez. También ha recibido una mención especial el arbitro Eduardo Prieto Iglesias.

Ainhoa Tirapu ha manifestado estar muy contenta con el galardón, «hace años que estoy fuera de Barañain y me hace feliz este galardón que me recuerda de donde procedo y me alegra más aún al ser fruto del trabajo realizado». La portera del Athletic Club ha querido dedicárselo «a todas aquellas personas que me han ayudado, porque una mujer deportista encuentra más dificultades y sin esa ayuda no podría haber logrado lo que he logrado».

Los galardones han sido entregados por los concejales municipales y concejales txikis del Ayuntamiento, tras la lectura de los logros obtenidos por cada deportista.

Entidades sociales

Además de los galardones deportivos, también han sido reconocidas las entidades sin animo de lucro por los proyectos realizados durante este año en favor de la comunidad, así como las asociaciones que trabajan por la igualdad en nuestra localidad.

Entre los proyectos de las entidades sin animo de lucro han sido reconocidas las Asociaciones Hegoak Elkartea por su proyecto de prevención de problemas relacionados con el consumo de drogas desde la perspectiva de la reducción de riesgos y daños asociados al consumo; Cáritas parroquial de San Pablo y Cáritas Parroquial de Santa María por la atención de las necesidades primarias de familias en situación de dificultad; ANFAS por el programa de ocio, cultura y vida social de personas con discapacidad intelectual y/o desarrollo y, finalmente, la Federación de Asociaciones con Discapacidad Física y Orgánica de Navarra, por su programa "Decídete y muévete por el empleo", sobre integración laboral y social de las personas con discapacidades físicas y orgánicas.

Asimismo, se ha reconocido por su trabajo por la igualdad a la Asociación Vocalía de la Mujer de Barañain por su proyecto de formación desde el enfoque de género de los derechos de las mujeres y a la Asociación Feminista Hagin por su proyecto de estrategias para trabajar en Barañain la concienciación de la ciudadanía sobre la desigualdad de género y el empoderamiento de las mujeres.

Itzulpena > Traducción

Done Eztebe sarien banaketa

Gaurko Done Eztebe egunean, urte honetan nabarmendu diren Barañaingo kirolariei eta elkarte sozialei sariak eman dizkie Barañaingo Udalak, lanaren aitorpen moduan. Eguna euritsua izanik, Buruhandien konpartsa Udaleraino bakarrik atera da eta San Pablo eta San Esteban elizaraino paseoa Luis Morondo Eskolako Bandak eta udalbatza handiak eta txikiak egin dute. Eguerdian Done Eztebe sariak banatu dira Ainhoa Tirapu futbol atezainari -2013ko kirolari gailenari ohorezko saria-, Santyago Diaz judokari eta David Fuentes borrokalariari -diplomak- eta Eduardo Prieto arbitroari -aipamen berezia-. Era berean, Hegoak elkarteak, San Pablo eta Santa Mariako Caritas taldeek, ANFASek eta COCEMFE elkarteak aipamenak jaso dituzte, baita Vocalía de la Mujer eta Hagin taldeek berdintasunaren alde egindako lanagatik.

Multimedia

Diseño y desarrollo Tantatic