Preseleccionados tres carteles de 16 para la votación popular
A partir del 9 de mayo podrá votarse el cartel que ilustrará las fiestas de este año.
A partir de mañana, 9 de mayo hasta el día 20 de este mes, los vecinos y vecinas de Barañain podrán votar entre las tres obras preseleccionadas por el jurado, la que más les guste para ilustrar las fiestas de Barañain de este año. Al concurso organizado por el Ayuntamiento se han presentado en total 16 trabajos entre los que figuran las obras preseleccionadas.
El jurado ha estado compuesto por el responsable político del Área de Cultura, Pablo Arcelus y los concejales Roberto Andión y Ioseba Uriz, además de la pintora y profesora de pintura Naroa Armendariz y el diseñador gráfico Eusebio Medina.
La votación, en la que podrán participar las personas mayores de 16 años empadronadas en Barañain, podrá hacerse en la web del Ayuntamiento, llamando al 012 o presencialmente en la Oficina de Atención Ciudadana y en la Casa de Cultura.
El cartel ganador se conocerá el 21 de mayo en la Casa de Cultura.
Itzulpena > Traducción
16 artelanetatik hiru aukeratu dituzte herritarrek bozkatzeko
Barañaingo Udalak urtero antolatzen duen Festetako kartel lehiaketan 16 lan aurkeztu dira eta horietatik epaimahaiak hiru aukeratu ditu. Bihartik, maiatzaren 9tik aurrera herritarrek hiru horien artean gustokoena aukeratu eta bozkatu dezakete. Botua emateko epea maiatzaren 20ra arte izanen da zabalik eta 21ean ezagutzera emanen da 2014ko jaiak iragarriko dituen kartela. Botua emateko erroldatua egon eta 16 urtetik gorakoa izan behar da. Udalaren webgunean bozkatu ahal izanen da, 012 telefonora deituz edo Herritarren Arretarako Bulegoan eta Kultur Etxean. aukera emanen zaieHiru horien artean gustokoenari botua eman al dio