Torneo de fútbol infantil en beneficio de ASPACE
El próximo lunes tendrá lugar en Lagunak un torneo y fiesta que durará todo el día y cuyos beneficios irán destinados a la asociación de personas con parálisis cerebral
Organizado por la Escuela de Fútbol de Lagunak tendrá lugar el próximo día 23 una fiesta y torneo en beneficio de la asociación de personas con parálisis cerebral o afines ASPACE Navarra. Es la primera vez que la sección de fútbol gestionada por la Escuela realiza este torneo solidario que contará con la participación de los equipos de Numancia, Osasuna, Oberena, San Juan, Zaragoza, Ardoi, el Equipo de Tecnificación de Osasuna y Lagunak.
Además del torneo de fútbol habrá una demostración de fútbol adaptado y otra de juego de Boccia. Este último se trata de un deporte paralímpico, similar a la petanca que lo juegan personas en silla de ruedas, afectadas por parálisis cerebral y otras discapacidades físicas severas. Igualmente, ASPACE dará un curso de orientación a la mañana.
Además de estas actividades habrá hinchables en el patinódromo y una comida para los participantes en el torneo de fútbol. Con la comida se realizará un sorteo de camisetas cedidas por deportistas famosos.
Los equipos participantes en el torneo de fútbol se reparten en dos grupos. El grupo 1 lo integran la S.D. Lagunak, Real Zaragoza, C.F. Ardoi y Tecnificación Osasuna. El grupo 2 lo conforman A.D. San Juan, C.D. Oberena, C.D. Numancia y C.A. Osasuna. Los partidos tendrán una duración de 30 minutos y los dos primeros de cada grupo se enfrentaran a los otros dos de forma cruzada.
Las actividades comenzarán a las 09:00 de la mañana y la final del torneo se celebrará a las 19:00. Tras la final se hará entrega de los trofeos.
Itzulpena > Traducción
ASPACEren aldeko haur futbol txapelketa
Lagunakeko Futbol Eskolak antolatua, datorren astelehenean, hilaren 23an, ospatuko da kirol elkartean garuneko erasana duten pertsonen aldeko futbol txapelketa. Bertan parte hartuko dute Numantzia, Osasuna, Oberena, Donibane, Zaragoza, Ardoi, Osasuna Teknifikazio taldea eta Lagunakeko haurren futbol taldeek. Txapelketaz gainera, Boccia joko bat jokatuko da eta futbol egokitu erakustaldia eginen da. Era berean, puzgarriak izanen dira, partaidentzako bazkari bat eta kirolari famatuen kamisetak zozketatuko dira. Ekitaldia goizeko 09:00etan hasiko da eta futbol finala 19:00etan jokatuko da.