Un manto blanco cubre Barañain
Una nevada ha cubierto de nieve las calles de la localidad
Después de una noche sin parar de nevar, Barañain ha amanecido hoy cubierto de blanco. Las calles están cubiertas con una fina capa de nieve, y los quitanieves circulan por las carreteras del pueblo.
La nevada ha dejado bonitas imágenes de Barañain, con parques, carreteras y coches blancos.
Las autoridades han advertido que, aunque todas las vías son circulables por el momento, se tenga especial cuidado a la hora de desplazarse. Además, desde el Ayuntamiento se han puesto sacos de sal a disposición de las vecinas.
Itzulpena > Traducción
Txuriz jantzi da Barañain
Gau elurtsu baten ondoren, Barañain zuriz estalita esnatu da gaur. Kaleak elur geruza fin batez estalita daude, eta elurra kentzeko makinak herriko errepideetan dabiltza.
Elurteak Barañaingo irudi politak utzi ditu, parke, errepide eta auto zuriekin.
Agintariek ohartarazi dutenez, nahiz eta oraingoz bide guztiak zirkulagarriak izan, arreta berezia jarri behar da lekualdatzeko orduan. Gainera, baratzezaintzatik gatz zakuak jarri dira bizilagunen eskura.