Copa Alevín de hockey en Lagunak con buen resultado para el equipo amarillo
Participaron equipos de Navarra, Gipuzkoa, Aragon, Castilla y León y Aquitania.
El pasado 10 de mayo se celebró en las instalaciones de Lagunak la Copa Alevín de hockey patines organizada por la sección con el fin de que los jóvenes deportistas compitan y conozcan a otros equipos. Ocho equipos participan: el Olimpique de Biarritz, Mundaiz de Donostia, la Ikastola San Fermin de Zizur Menor, Oberena y Rochapea de Pamplona, Laguna Negra de Soria, Stadium Casablanca de Zaragoza y el equipo anfitrión Lagunak.
La copa se celebró con buen ambiente, disputadas finales y una buena organización y colaboración de todas las personas y equipos implicados. El campeón fue el Olimpique de Biarritz, campeón de Aquitania, que ganó en la final al campeón de la liga vasca, el Mundaiz de Donostia por 4-2. El Oberena ganó al Lagunak por 3-2 y se hizo con el tercer puesto, quedando el equipo amarillo en cuarta posición. Las quintas y sextas posiciones las lograron, el Rochapea y la Ikastola San Fermin, en ese orden, y las séptimas y octavas posiciones fueron para el Laguna Negra de Soria y el Stadium Casablanca.
Las fotografías de los partidos pueden verse en la página: http://hockeylagunak1.blogspot.com.es/
Itzulpena > Traducción
Hockeyeko Kimuen Kopa ospatu da Lagunaken
Iragan asteburuan, maiatzaren 10ean ospatu zen Lagunakeko instalazioetan hockeyeko atalak antolatu zuen kimuen mailako Kopa. Giro ona nagusi izan zen, partidu lehiatuak jokatu ziren eta antolakuntza eta inplikazioa handia izan zen. Zortzi taldek parte hartu zuten eta Lagunakek laugarren posizioa eskuratu zuen. Koparen garailea Biarritzeko Olimpique talde gaztea izan zen, finalean Donostiako Mundaiz taldeari garaitu ziona 4-2 emaitzarekin. Hirugarren eta laugarren postuak lortzeko finalean Oberenak Lagunakeko taldeari irabazi zion 3-2 emaitzarekin. Bostgarren postua Errotxapea, seigarrena San Fermin Ikastola, zazpigarrena Soriako Laguna Negra eta zortzigarrena Zaragozako Stadium Casablanca taldea lortu zuen.