Dos galardones para la sección de gimnasia rítmica de Lagunak
Uxue Almiñana como mejor técnica y S.D.Lagunak de Gimnasia rítmica en la categoría de valores deportivos entre las deportistas Navarras mas destacadas.
Los Galardones del Deporte que concede a través de votación el Gobierno de Navarra han dejado dos importantes reconocimientos a la sección de gimnasia rítmica de Lagunak.
Por una parte, Uxue Almiñana ha recibido el premio a la mejor técnica de este año, por su labor como entrenadora del Club Gimnasia Rítmica de Lagunak. Uxue ha recibido el 58% de los 1.556 votos emitidos, por delante de Jagoba Arrasate ( 37%) y Aritz García (20%).
La entrenadora ha sido reconocida por su trayectoria, en el año en el que el club ha logrado el oro y la plata en el Campeonato de España por Conjuntos de Valladolid.
Por otra parte, el club S.D.Lagunak de Gimnasia rítmica en la categoría de valores deportivos ha sido galardonado por "su apuesta por la equidad en un equipo, compitiendo al máximo nivel siendo mixto en una modalidad de predominio absoluto de féminas".
Así pues, la sección de gimnasia rítmica de Lagunak se lleva dos importantes Galardones del Deporte que concede cada año, a través de votación, el Gobierno de Navarra.
Itzulpena > Traducción
Lagunakeko gimnastika erritmikoko taldeak bi sari irabazi ditu
Nafarroako Gobernuak bozketaren bidez ematen dituen Kirolaren Sariek bi aintzatespen garrantzitsu utzi dizkiote Lagunak-eko gimnastika erritmikoko atalari.
Alde batetik, Uxue Almiñanak aurtengo teknikarik onenaren saria jaso du, Lagunak-eko Gimnastika Erritmikoko entrenatzaile gisa egindako lanagatik. Uxuek 1.556 botoetatik % 58 jaso ditu, Jagoba Arrasateren ( % 37) eta Aritz Garciaren ( % 20) aurretik.
Entrenatzaileari bere ibilbidea aitortu diote, klubak Valladolideko Multzoen arteko Espainiako Txapelketan urrea eta zilarra lortu duen urtean.
Bestalde, Gimnastika Erritmikoko S.D.Lagunak klubak, kirol-balioen kategorian, "talde batean ekitatearen alde egindako apustuagatik" jaso du saria, "maila gorenean lehiatuz, emakumeak nagusi diren modalitate batean mistoa izanik".
Horrela, bada, Lagunak-en gimnasia erritmikoaren atalak Kirolaren Sari garrantzitsu bi eramaten ditu, urtero, bozketa bidez, Nafarroako Gobernuak ematen dituenak.