El 31 de diciembre I.San Silvestre de Barañain organizada por BRÑ
Organizada la primera San Silvestre de Barañain para el 31 de diciembre a las 12:00 del mediodía.
Este 31 de diciembre a las 12:00 partirá esta carrera festiva de 4 kms, desde la plaza del Ayuntamiento. Desde BRÑ señalan el carácter festivo y hacen un llamamiento a acudir disfrazado. Se entregará premios al corredor o corredora mejor disfrazada así como a los tres que mejor se clasifiquen. No habrá categorías. Las inscripciones se realizarán gratuitamente el mismo día a las 11:00 en la plaza del Ayuntamiento. Al final de la misma han organizado una txistorrada para reponer energías y disfrutar de un buen ambiente.
BRÑ ha contado con la colaboración de la Jai Batzordea-Comisión de Fiestas, Lur Gorri Taberna, la Carnicería Gogorza, Akelamendi Taberna, El Trova, Muruzabal y Alai Sport.
Plazaberri hará seguimeinto de toda la prueba
Este medio, acudirá a la prueba para hacer seguimeinto informativo de la misma. Realizaremos un reportaje gráfico y publicaremos todas las fotograías en la web.
BRÑ: club de reciente creación
BRÑ o Barañaingo Korrikalariak, es un club de reciente constitución que nace para programar salidas populares, medias maratones o maratones completas y en definitiva realizar deporte en compañía. Según cuenta uno de los creadores del club, Ion Erice, la idea de crear un colectivo como éste surgió el año pasado. «Una cuadrilla de jóvenes salíamos a correr, el año pasado fuimos a la Behobia y después vimos que los resultados podían verse por pueblos. Así vimos que de Barañain habían participado cerca de 45 personas, que había mucha gente que no conocíamos», y es así como nace la idea de crear un club «para correr con más gente, animar a los que no lo practican, aglutinar a las personas que nos gusta salir a correr», explica Erice.
Itzulpena > Traducción
Abenduaren 31ean Barañaingo I.San Silbestrea BRÑk antolatuta
Eguerdiko 12:00etan Barañaingo Udal plazatik aterako da 4 kilometrotako lasterketa. BRÑk lasterketa bera jai giroan garatu dadin nahi du. Horregatik mozorroarekin etortzeko deia egin du. Izen emateak goizeko 11:00etatik aurrera doain egin ahal izango dira. Mozorrorik hoberenari eta lehenengo hiru sailkatuei emango zaizkie sariak eta lasterketaren amaieran txistorrada herrikoia egongo da.