El jugador de balonmano Iosu Goñi, deportista más destacado de Barañain
El atleta Sergio Fernández y el patinador Josu Perales recibirán diplomas y la sección de natación de Lagunak obtendrá una mención especial.
Cada año el día de San Esteban, 26 de diciembre, se entregan los galardones de deporte que concede el Ayuntamiento de Barañain a los y las deportistas más destacadas. Este año, el galardón al deportista más destacado del año lo recibirá el berinianense Iosu Goñi Leoz, que actualmente juega en el equipo de balonmano de Aix-en-Provence (Francia).
Goñi dio sus primeros pasos en el balonmano con Lagunak. Después pasó al equipo Anaitasuna de Divisón de Honor, y prosiguió su aventura con el Ademar de León. También pasó dos meses en un equipo de Qatar, y el año pasado fichó por el Aix-en-Provence de la 1ª División gala, con el que estará esta y la siguiente temporada. Ademas de eso, ha sido convocado en varias ocasiones por la selección española absoluta.
Junto a Goñi, también recibirán diplomas el atleta Sergio Fernández Roda y el patinador Josu Perales. Además, la sección de natación de Lagunak obtendrá una mención especial.
El atleta Sergio Fernández fue el deportista más destacado de Barañain en 2014, y este verano logró revalidar su título de Campeón de España en 400 metros vallas con su mejor marca de la temporada.
Por otra parte, el patinador Josu Perales debuta esta temporada en la categoría senior de Lagunak a sus 19 años. En el Campeonato Navarro de Pista que tuvo lugar en el mes de mayo, Perales se coronó con cinco oros en categoría junior, el patinador con más oros del campeonato.
Finalmente, la sección de natación de Lagunak ha cumplido este año 25 años, y recibirán una mención especial el próximo 26 de diciembre.
Itzulpena > Traducción
Eskubaloiko jokalaria den Iosu Goñik jasoko du aurtengo Kirol Saria
Barañaingo Udalak urtero herriko kirolari nabarmenenei saria ematen die Done Eztebe egunean, herriko zaindariaren egunean. Heldu den abenduaren 26an, Iosu Goñi eskubaloiko jokalariak jasoko du 2015ko Kirolari Gailenari Ohorezko Saria. Lagunakeko taldean hasi zen jokatzen Barañaingo gaztea eta egun, Aix-en-Provence Frantziako taldean dago.
Goñirekin batera, aipamenak jasoko dituzte Sergio Fernández korrikalariak eta Josu Perales patinatzaileak. Gainera, Lagunak-eko igeriketa sekzioak ohorezko aipamena jasoko dute. Aurten, 25 urte bete ditu sekzioak.