Los organizadores del Torneo Santa Luisa, agradecidos con la participación
El equipo Agoteam se proclamó campeón consiguiendo los 800 euros del premio y un trofeo el pasado fin de semana.
El fin de semana pasado tuvo lugar en el polideportivo de Santa Luisa de Marillac el torneo anual de fútbito Santa Luisa, y el equipo Agoteam se proclamó campeón consiguiendo los 800 euros del premio y un trofeo. «Han sido dos días llenos de muchos goles, muchos regates imposibles, mucho "showtime" en el terreno de juego y en definitiva todo un espectáculo», han comentado los organizadores. «Muchísimas personas» acudieron al polideportivo a lo largo del fin de semana a disfrutar del Torneo Santa Luisa y los organizadores han querido agradecer el comportamiento de los jugadores a lo largo del torneo «independientemente de los premios y trofeos».
Todos los jugadores que consiguieron llegar a la fase final, disfrutaron de piezas de fruta después de cada partido ofrecidas por las dos fruterías que colaboraron con el torneo. Además, el mejor jugador recibió un trofeo, y una estancia de hotel acompañante ofrecida por Viajes Marfil y una maleta. En cambio, el mejor portero recibió un trofeo y un vale descuento de 50€ en El rincón del 10, tienda especializada en fútbol. «Todo ha ido según lo esperado y planeado, es por ello por lo que nos planteamos seguir organizando este torneo en los próximos años en el mes de diciembre en el puente foral», han comentado.
En la entrega de premios, se contó con la participación de Dani Saldise y Rafa Usín, jugadores de primera división de fútbol sala que actualmente juegan en el Club Deportivo Xota. Asimismo, los organizadores del torneo han querido agradecer a todos los participantes y entidades colaboradoras «porque son ellos los que hacen posible este torneo».
Resultados
La primera semifinal fue entre Agoteam y Iosu Kentaro y la segunda entre Mercenarios y Pikillos. Clasificándose para la final, jugaron Agoteam y Mercenarios, venciendo el primer equipo.
Itzulpena > Traducción
Santa Luisa futbol txapelketako arduradunak pozik agertu dira asteburuko partaidetzarekin
Joan den asteburuan jokatu zen Santa Luisa de Marillac kiroldegian Santa Luisa txapelketa eta Agoteam taldeak irabazi zuen bi egunetako txapelketa. 800 euro eta trofeo bat eraman zituen talde garaileak. Txapelketaren arduradunek, jokalarien jarrera eskertu nahi izan dute eta asteburua giro onean pasa zutela adierazi dute. Hori dela eta, heldu den urtean berriz ere antolatuko dutela jakinarazi dute.