"Pimientos Moraos" vence en el primer Torneo de Navidad de Futbito
Ganó ayer a "Hostal Eseverri" por 3-1 y se llevó también el trofeo al mejor jugador para Óscar Barbarin
El primer Torneo de Navidad que se celebra en Barañain organizado por TCM El Lago se celebró este pasado fin de semana. Desde el viernes hasta el domingo 24 equipos y aproximadamente 300 jugadores disputaron este campeonato, del que resultó vencedor el equipo Pimientos Moraos. El equipo comandado por Mikel González venció a Hostal Eseverri en la final por 3-1. A la semifinal también llegaron Vodka Junior y Machine Team; y el trofeo al mejor jugador del torneo fue para Óscar Barbarin de Pimientos Moraos.
El campeonato se jugó en el Polideportivo de Barañain, divididos los 24 equipos en 8 grupos que celebraron en total 31 partidos (cuartos, semifinal y final). Los partidos se disputaron en horario diurno y contó con el patrocinio del Ayuntamiento de Barañain, Acerbis, Cervezas Marbel y Bar Martín, quienes obsequiaron a los campeones, subcampeones y semifinalistas con lotes de cerveza, una equipación Acerbis para los campeones y una cena en el Bar Martín para el mejor jugador del torneo. Además de estos obsequios, se entregaron premios en metálico y trofeos.
Esta primera edición ha resultado ser un éxito para la organización, con una respuesta «muy superior a la esperada», y prueba de ello es que tuvieron que dejar fuera del torneo a varios equipos por imposibilidad técnica.
Itzulpena > Traducción
Pimientos Moraos taldea, Eguberritako Futbito txapelketan garaile
Pimientos Moraos izeneko taldeak garaitu zuen finalean Hostal Eseverri taldeari 3-1 emaitzarekin. Lehen aldia izan da Barañaingo Neguko Futbito Txapelketa eta Eguberriko Kopa antolatzen duen TCM El Lago elkarteak prestatzen duela Eguberritako Futbito Txapelketa, asteburu honetan ospatu dena Kiroldegian. Era berean, txapeldunaren taldeko Oscar Barbarinek jaso zuen jokalari hoberenaren saria eta Vodka Junior eta Machime Team taldeak semifinaletara heldu ziren. Hainbat enpresen laguntzaz txapeldunak, txapeldunordeak, semifinalistak eta jokalari hoberenak sariak jaso zituzten. 24 taldek eta 300 jokalarik parte hartu dute ostiraletik igandera arte luzatu den txapelketa honetan, «arrakastatsua» izan dena antolatzaileen esanetan.