Primer Torneo de Fútbol Sala en Santa Luisa de Marillac
El colegio organiza esta competición abierta a todos los equipos.
Los días 19 y 20 de abril se celebrará en el nuevo polideportivo de Santa Luisa de Marillac el 1. torneo de Fútbol Sala. Puede inscribirse cualquier equipo hasta el 11 de abril. La inscripción tiene un coste de 100 euros por equipo.
Los equipos participantes se repartirán en grupos de 3 ó 4 en la primera fase y posteriormente se realizarán eliminatorias. El torneo aplicará reglas similares a las establecidas por la Federación Española de Fútbol Sala.
El equipo campeón se llevará un premio de 500 euros, el subcampeón 250 euros y los equipos que terminen en tercera y cuarta posición 100 euros cada uno. Asimismo, el mejor jugador del torneo se llevará un trofeo y una cena en el Bar Martín de Barañain.
Más información en la página de Facebook "Torneo Santa Luisa".
Itzulpena > Traducción
Santa Luisa de Marillac-ek Areto Futbol txapelketa antolatu du.
Apirilaren 19an eta 20an burutuko da txapelketa estreinatu duten kiroldegi berrian eta izena emateko epea apirilaren 11a arte dago zabalik (100 euro ordaindu behar du talde bakoitzak). Txapelketak Espainiako Areto Futbol Federazioaren arauak jarraituko ditu eta talde irabazleak 500 euro eraman ahal izanen ditu, 250 euro bigarrenak eta 100 euro hirugarrenak eta laugarrenak. Era berean, jokalari hoberenak garaikurra eta Martin tabernan afari bat irabaziko du. Argibide gehiago "Torneo Santa Luisa" Facebook orrian.