Propuestas deportivas del Ayuntamiento para esta Semana Santa
El Área de Deportes del Ayuntamiento ha organizado dos actividades: Fitbox para las personas adultas y una actividad para realizar en familia con su nieto o nieta de entre 6 y 12 años.
Las dos actividades programadas por el Área de Deportes se realizarán en el Polideportivo la Semana de Pascua, una el 8 de abril y la otra el día 9. Tal y como explican la actividad de Fitbox está dirigida a aquellas personas participantes en el programa deportivo de jóvenes y personas adultas, interesadas en tonificar su cuerpo, divertirse y soltar adrenalina con una combinación entre aerobic y boxeo. Se realizará el 8 de abril, miércoles, de 10:30 a 12:00 a cargo de Maite Calvo.
La segunda actividad dirigida a las personas que participan en las actividades deportivas de la tercera edad tendrá lugar el 9 de abril a la misma hora. Se trata de una propuesta para que abuelos y abuelas disfruten de la actividad física en familia con su nieto o nieta de entre 6 y 12 años.
Para participar en ambas actividades se precisa inscripción previa en la conserjería del Polideportivo. El plazo ya se encuentra abierto.
Itzulpena > Traducción
Aste Santuan kirola egiteko bi proposamen
Udaleko Kirol Arloak bi jarduera prestatu ditu apirilaren 8 eta 9rako Kiroldegian. Asteazkean, hilaren 8an, Fitbox aktibitatea eginen da, pertsona guztiei zuzendutako jarduera non aerobika eta boxeoa uztartzen diren. Ostegunean, aldiz, aiton-amonentzako aktibitatea eginen da, beren bilobekin batera egin dezaketena (6 eta 12 urte artekoak). Familian ongi pasatzea eta ariketa fisikoaz gozatzeko jarduera izanen da. Biak Kiroldegian eginen dira 10:30etatik 12:00etara eta izena eman behar da bertan parte hartzeko. Epea zabalik dago Kiroldegiko giltzazainean.