16 musika talde, bazkariak, bakarrizketak edota jolasak Barañaingo txoznagunean
Jai Batzordeak aurtengo egitaraua aurkeztu egin du
Barañaingo Jaigunearen aurtengo jaietarako egitaraua aurkeztu egin dute, ekimenez beteriko programa batean. Asteazkenetik iganderarte izanen da Jaigunea, eta boste gun hauetan zehar 16 musika talde igoko dira txoznagunek oholtzara.
Urtero legez, asteazkeneko bazkari autogestionatuarekin hasiko da egitaraua, ostean kalejira bat izanen da herrian zehar, txupinazoaren aurretik, eta 20etan irekiko da Jaigunea. Gauean Bris, Leopardo, Oinutsik eta Malva Barañaingo taldeak arituko dira oholtza gainean.
Ostegunean pentsiodunen bazkaria izanen da, eskupilota finala arratsaldean, futbol-sala finala ostean, eta gauean Ganibet, Habi eta Flitter taldeen kontzertuak.
Garagardo dastaketa bat izanen da ostiral arratsaldean, merienda-afari transmaribollo feminista bat gauean, eta Txandal Vandals, Las Tipex, Oki Moki eta Etxekalte taldeak gauean zehar.
Herri bazkari batekin hasiko da larunbateko jaiguneko egitaraua, eta gauean Zaunka, Bizphirupelau, Naxker eta Barandiyeis izanen dira.
Eta, jaiei amaiera emateko, adin guztietarako jolasak, bakarrizketa eta la Jodedera taldearen kontzertua izanen dira igandean.
Gainera, Jaigunearen antolaketak argi utzi du espazio honetan ez dela erasotzailerik onartuko.
Itzulpena > Traducción
Ya está el programa del Jaigune de Barañain
El programa del Jaigune de Barañáin para este año ha sido presentado en un programa repleto de actividades. A lo largo de estos cinco días, 16 grupos musicales subirán al escenario.
Como todos los años, el programa comenzará con la comida autogestionada del miércoles, seguida de una kalejira por el pueblo, antes del txupinazo, y la apertura del Jaigune a las 20 horas. Por la noche actuarán sobre el escenario los grupos Bris, Leopardo, Oinutsik y Malva de Barañain.
El jueves habrá comida de pensionistas, final de pelota a mano por la tarde, final de sala de fútbol después, y por la noche conciertos de Ganibet, Habi y Flitter.
Habrá una cata de cerveza el viernes por la tarde, una merienda-cena transmaribollo feminista por la noche, y los grupos Txandal Vandals, Las Tipex, Oki Moki y Etxekalte durante la noche.
El programa del sábado comenzará con una comida popular, y por la noche estarán Zaunka, Acaso hirupelau, Naxker y Barandiyeis.
Y, como colofón a las fiestas, el domingo habrá juegos para todas las edades, monólogo y concierto de la Jodedera.
Además, la organización del Jaigune ha dejado claro que en este espacio no se admitirán agresores.