Agenda cultural de navidad: un programa cargado de tradición, música y actividades para todos los publicos
El Ayuntamiento de Barañáin, en colaboración con diversas asociaciones culturales del municipio, como Barañaingo Jai Batzordea y Akabar Asociación Cabalgata de Barañáin, ha preparado una agenda repleta de actividades para celebrar las Navidades 2024-2025. Este completo programa incluye tanto los tradicionales actos de Olentzero y la Cabalgata de Reyes como eventos culturales y actividades para toda la familia.
La agenda arranca el 11 de diciembre y se extiende hasta el 2 de enero, con propuestas tan variadas como conciertos, espectáculos infantiles, talleres, proyecciones de cine y eventos solidarios. Entre los momentos más destacados se encuentran:
- Olentzero y Mari Domingi: El 21 y 24 de diciembre, con desfiles y actividades en distintas plazas de Barañáin, llenando de magia e ilusión las calles.
- Cabalgata de Reyes: El 5 de enero, con un desfile que culminará en la plaza de la Paz y la recepción de Sus Majestades en el Auditorio Barañáin.
- Conciertos navideños: Incluyen actuaciones corales, como el concierto de villancicos a cargo de la Coral Barañáin Abesbatza (21 de diciembre), y el recital solidario de Navidad de la Escuela de Música Luis Morondo (18 de diciembre).
- Teatro y espectáculos infantiles: Obras como "Cuentos en un cienpiés" y "Pepa Tx Kuto Palitxazporeak" cautivarán a los más pequeños.
El programa también incluye actividades solidarias, como recogida de alimentos, jornadas deportivas por una buena causa, y la ya tradicional "San Silvestre" de Barañáin, para cerrar el año con deporte y alegría.
Desde el Ayuntamiento se agradece la implicación de todas las asociaciones que hacen posible este variado programa, pensado para disfrutar en comunidad, fomentar la cultura local y mantener vivas las tradiciones que unen a Barañáin.
Consulta la programación completa y los horarios en la página web del Ayuntamiento o en el folleto disponible en la Casa de Cultura. ¡No te pierdas esta Navidad llena de magia y cultura en Barañáin!
Itzulpena > Traducción
Eguberrietako agenda kulturala: tradizioz, musikaz eta ekimene kulturalez beteriko egitaraua
Barañaingo Udala eta herriko hainbat kultur elkartek, hala nola Barañaingo Jai Batzordea eta Akabar Barañaingo Errege Magoen Elkartea, Eguberriak ospatzeko jarduerez beteriko agenda prestatu dute 2024-2025erako. Egitarauak Olentzero eta Errege Magoen desfile tradizionalak barne hartzen ditu, baita kultur ekitaldiak eta familia osoarentzako jarduerak ere.
Egitaraua abenduaren 11n hasiko da eta urtarrilaren 2ra arte luzatuko da, ekintza anitzekin: kontzertuak, haur antzerkiak, tailerrak, zine emanaldiak eta elkartasunezko ekimenak. Une aipagarrienak honako hauek dira:
- Olentzero eta Mari Domingi: Abenduaren 21ean eta 24an, desfile eta jarduera bereziak Barañaingo hainbat plazatan, kaleak magiaz eta ilusioz beteko dituztenak.
- Errege Magoen Kabalgata: Urtarrilaren 5ean, desfile ikusgarria bakearen plazan amaituko da, eta ondoren Errege Magoak Barañaingo Auditorioan harrera egingo dute.
- Eguberrietako kontzertuak: Besteak beste, Barañaingo Abesbatzaren eskutik abenduaren 21eko Gabonetako kanta-kontzertua, eta abenduaren 18an Luis Morondo Musika Eskolaren Eguberrietako kontzertu solidarioa.
- Haur antzerkia eta ikuskizunak: "Cuentos en un cienpiés" edo "Pepa Tx Kuto Palitxazporeak" bezalako obrak txikienek goza ditzaten.
Egitarauak elkartasun ekintzak ere jasotzen ditu: elikagaien bilketak, kirol jardunaldi solidarioak eta Barañaingo urte amaierako tradizioa den "San Silbestrea".
Udala eskerrak eman nahi dizkie egitarau oparo hau posible egin duten elkarte guztiei. Egitaraua komunitatean gozatzeko, tokiko kultura sustatzeko eta Barañainen identitate tradizioak bizirik mantentzeko pentsatuta dago.
Egitarau osoa eta ordutegiak Udalaren webgunean edo Kultura Etxean eskuragarri dagoen liburuxkan kontsulta daitezke.