Alumna del IES Barañáin gana un premio internacional de investigación histórica con un trabajo sobre Barañain
Vania Georgieva Kostadinova, alumna del Bi+ del IES Barañáin, ha obtenido el segundo premio de la XVII convocatoria del Concurso de Historia para Jóvenes Eustory-Iberia. Su investigación, titulada El nacimiento de mi municipio: Barañáin (1971-1984), trata sobre la creación de Barañáin como ayuntamiento independiente en el convulso período de la Transición española. En aquel período Barañáin debía decidir si seguía como parte de la Cendea de Cizur, si se integraba como un barrio de Pamplona o si se convertía en un municipio independiente, opción que finalmente escogió. La investigación ha sido tutorizada por el profesor Mikel Rodríguez.
Eustory es el principal concurso internacional de investigación histórica para estudiantes de Secundaria. En la sección Eustory-Iberia se presentan jóvenes investigadores de España, Portugal y de toda Iberoamérica. Además de importantes premios en metálico, los ganadores pueden participar en campus de investigación convocados anualmente por la Fundación Körber-Stiftung donde se reúnen los ganadores de los distintos concursos nacionales de toda Europa. Algunos de los destinos de estas academias han sido Berlín, Bruselas, Budapest, Helsinki, Liubliana, Oslo, Praga, Sofía, Tallin, Madrid o Ronda.
La entrega de premios será el 25 de octubre en Ronda (Málaga).
Itzulpena > Traducción
Barañain BHIko ikasleak ikerketa historikoaren nazioarteko saria irabazi du Barañaini buruzko lanarekin
Vania Georgieva Kostadinova Barañain BHIko Bi+eko ikasleak Eustory-Iberia Gazteentzako Historia Lehiaketaren XVII. deialdiaren bigarren saria lortu du. Bere ikerketak, El nacimiento de mi municipio: Barañáin (1971-1984) izenekoak, Barañain udal independente gisa sortu izanari buruz dihardu, Espainiako trantsizioaren garai nahasian. Garai hartan, Barañainek erabaki behar zuen Zizur Zendeako zati gisa jarraitzen zuen, Iruñeko auzo gisa integratzen zen edo udalerri independente bihurtzen zen, eta aukera hori aukeratu zuen azkenean. Ikerketaren tutorea Mikel Rodríguez irakaslea izan da.
Eustory Bigarren Hezkuntzako ikasleentzako ikerketa historikoaren nazioarteko lehiaketa nagusia da. Eustory-Iberia atalean, Espainiako, Portugalgo eta Iberoamerika osoko ikertzaile gazteak aurkezten dira. Eskudiruzko sari garrantzitsuez gain, irabazleek Körber-Stiftung Fundazioak urtero deitzen dituen ikerketa-campusetan parte har dezakete. Bertan, Europa osoko lehiaketa nazionaletako irabazleak biltzen dira. Besteak beste, Berlin, Brusela, Budapest, Helsinki, Liubliana, Oslo, Praga, Sofia, Tallin, Madril edo Ronda izan dira akademien helmugak.
Sari banaketa urriaren 25ean izango da Rondan (Málaga).