Comienzan las reuniones preparatorias para el II Maratón de Cuentos
Organizado por un gran número de colectivos y entidades de Barañain, tendrá lugar el 3 de junio.
Tras el éxito de la primera edición del Maratón de Cuentos “Nos movemos por África” celebrado en junio de 2015, los colectivos y entidades organizadores han comenzado a reunirse para planificar la que será su segunda edición y que cuenta ya con fecha: será el 3 de junio en la plaza Lur Gorri.
Desde la organización, en la que participan una quincena de colectivos y entidades de nuestra localidad, añaden que además del maratón tienen interés por retomar aspectos de ediciones anteriores como el taller de cerámica, el mercadillo solidario o las actuaciones de los talleres de Baragazte y de la Casa de Cultura. También les gustaría implicar más a otros colectivos y entidades y ampliar las actividades de la jornada maratoniana.
Aunque todavía es pronto para cerrar un programa, comenzarán programando sesiones de cuentos infantiles en la Biblioteca, los miércoles 10 y 24 de febrero, 9 de marzo, 6 y 20 de abril y el 4 y 18 de mayo. Podrán ser en castellano, euskera o ingles y comenzarán a las 17:00.
Así mismo, también habrá cuentos dirigidos al público adulto los primeros viernes del mes a las 20:00 en la Biblioteca. Serán el 4 de marzo, 1 de abril y 6 de mayo. Además, el 8 de marzo se realizará una sesión se cuentos eróticos a las 20:00.
Entre las entidades colaboradoras están la Biblioteca de Barañain, las áreas de Cultura, Inmigración e Igualdad del Ayuntamiento, el Servicio de euskera, Baragazte, la ludoteca, Auditorio Barañain, la Escuela de Música, la Escuela Social de Barañain, la ONG Nakupenda África y los colegios públicos y privados de nuestra localidad.
Itzulpena > Traducción
Ipuinen Maratoia prestatzen hasi dira hainbat elkartek
Iazko edizioan lortutako arrakasta dela eta, ipuinen maratoia errepikatzeko gogoekin daude “Afrikaren Alde mugitzen gara” ekimenaren antolatzaileek. Data jarri diote hurrengo edizioari, ekainaren 3an Lur Gorri plazan. Dagoeneko biltzen hasi dira programazioa antolatzeko asmoz eta aurreratu dutenez interesa dute aurreko edizioetan egiten ziren zeramika tailerra, merkatu txiki solidarioa eta dantza erakustaldiak berreskuratzeko. Oraindik goiz da programazioa zehazteko baina hainbat jarduera antolatu dituzte Liburutegian, adibidez, txikientzeko ipuinak hilean behin ala bitan; helduentzako ipuinak hilabetearen lehenengo ostiraletan eta ipuin erotikoak martxoaren 8an.