Concurso de postales navideñas en Lagunak
Dirigido a niños y niñas de 4 a 12 años cumplidos.
La navidad se acerca y por ese motivo el servicio municipal de Lagunak invita a los niños y niñas de 4 a 12 años cumplidos a participar en un concurso de postales. Los trabajos deben ser originales y creativos y el plazo para presentarlos en Lagunak finaliza el domingo 14 de diciembre.
Las postales, una por participante, se deben entregar en la portería de Lagunak, en sobre cerrado, indicando en el exterior nombres y apellidos, edad, domicilio y teléfono (en ningún caso debe aparecer el nombre o la firma en la postal). El tamaño no debe superar el de un folio.
Se establecen tres categorías: de 4 a 6 años, de 7 a 9 y de 10 a 12 años. Los premios, por cada modalidad, consisten en material didáctico o escolar.
El fallo se conocerá el 18 de diciembre y con las obras presentadas se realizará una exposición a partir del 19 de diciembre.
Itzulpena > Traducción
Eguberritako postalen lehiaketa Lagunaken
4 eta 12 urte arteko (biak barne) haurrei zuzendutako lehiaketa da eta parte hartzeko epea abenduaren 14an bukatuko da. Eguberritako postalak beraiek diseinatuak eta irudimenez jositako jatorrizko postalak izanen dira eta hiru kategoriatan banatuko dira adinaren arabera. Bakoitzean saridun bat izanen da, ikasmateriala edo eskola materiala jasoko duena. Parte hartzaile bakoitzak postal bat aurkeztu dezake, gutun-azal batean aurkeztu behar duena. Gutunaren kanpoko aldean izen-abizenak, adina, helbidea eta telefonoa jarri behar du baina postalean ezin da izenek edo sinadurik agertu. Gehienez ere, orri baten tamainakoa izan behar du.
Lanak Lagunakeko atezaintzan eman behar dira eta hilaren 18an ezagutuko dira garaileak. Lan guztiekin erakusketa eginen da abenduaren 19tik aurrera.