El baloncesto llegó a Barañain
Retazos de Barañain, historia de un pasado reciente. Por Alberto López Iborra
Cuentan las crónicas que el Baloncesto llegó a Barañain en 1974. La Agrupación Deportiva Barañain, principal motor de las actividades deportivas en Barañain, con indumentaria amarilla y precursora de Lagunak, consiguió formar un equipo de Baloncesto femenino. Patrocinado por la marca de bebidas Kyns, se inició en en las lides deportivas participando en el Campeonato de Navarra en la Categoría Junior, compitiendo decorosamente con ya equipos curtidos de categoría senior. Se resaltaba por entonces que realmente fueron mejorando ostensiblemente a lo largo del campeonato.
Las componentes de este equipo eran Isabel Echeverria (Delegada), Carmen Salvador, Marisol Lacuey, Margarita Idoate, Esther Alfaro, Gloria Casajús Agachadas, Goretty Sauca, Tere Beltran, Maite San Martín, Pili Martinez. Otras: Cecilia Barbarin, Eugenia Galindez, Milagros Baztán. Entrenadoras: Rosa Robledo y Puri Soto.
Autor: Alberto Lopez Iborra
Itzulpena > Traducción
Saskibaloia Barañainera iritsi zenean
Kronikek diotenez, saskibaloia 1974an iritsi zen Barañainera. Barañain Kirol Elkarteak, Barañaingo kirol jardueren eragile nagusiak, janzkera horiarekin eta Lagunak elkartearen aitzindariarekin, emakumezkoen saskibaloi talde bat osatzea lortu zuen. Kyns edari-markak babestua, Nafarroako Junior Mailako Txapelketan parte hartuz hasi zen, Senior Mailako talde onduekin apainki lehiatuz. Garai hartan, nabarmen hobetu ziren txapelketan zehar.
Hauek ziren taldeko kideak: Isabel Echeverria (ordezkaria), Carmen Salvador, Marisol Lacuey, Margarita Idoate, Esther Alfaro, Gloria Casajús. Agachadas, GorettY Sauca, Tere Beltran, Maite San Martín, Pili Martinez. Beste batzuk: Cecilia Barbarin, Eugenia Galindez, Milagros Baztan. Entrenatzaileak: Rosa Robledo eta Puri Soto.
Egilea: Alberto Lopez Iborra