Espectáculos «pedagógicos», nueva apuesta del Auditorio de Barañain
Una guía didáctica acompañará esas actuaciones dirigidas al público familiar y también tendrán lugar encuentros con artistas.
El Auditorio de Barañain ha presentado su programación para los próximos meses y presenta como novedad los espectáculos «de carácter pedagógico, que se presentan con guías didácticas accesibles para las familias que quieran trabajarlas», tal y como explican. Además, varios de esos espectáculos brindarán la oportunidad de reunirse con los artistas e intercambiar experiencias.
Dentro de este grupo se incluye el espectáculo de magia que ofrecerá el mago navarro Iurgi el 7 de febrero, junto a otros magos de Santander y Logroño. Previo a la actuación se realizará un taller gratuito de magia para descubrir trucos básicos. Asimismo, en el mismo grupo se incluye el espectáculo de danza de la compañía Fueradeleje, “Quién teme al lobo feroz” que se representará el 21 de febrero, que contará con un encuentro posterior y cuyo dossier didáctico se puede descargar en web. Este espectáculo junto con “Alicia” y “Agua Salada” que se representarán el 16 y 24 de abril, están integrados dentro de un bono familiar de danza.
Finalmente, dentro de este bloque el 4 de marzo se representará el espectáculo musical “El coleccionista de paisajes”, que también cuenta con un dossier didáctico en Internet.
Mucha música
Además de los espectáculos anteriores, la programación incluye hasta nueve conciertos y espectáculos musicales. El primero corre a cargo de la OSN que propondrá el próximo 3 de febrero un recorrido musical por diferentes músicas y el testigo lo cogerá el cantautor Jorge Sánchez quien realizará un recorrido por la obra de Pablo Milanes el 13 de febrero.
El grupo gallego Luar Na Lubre presentará su nuevo disco “Extra Mundi” el 12 de marzo y el mismo mes, el día 19 se representará la Pastoral Joxemiel Bidador tras su estreno en la plaza de los Burgos de Pamplona con gran éxito.
La programación incluye tres espectáculos en forma de homenaje: un tributo a Michael Jackson el 26 de febrero y a ABBA el 2 de abril con el espectáculo “ABBA: The Gold Experience”; y el 20 de marzo el espectáculo “Un musical lindo y querido” con música de Jorge Negrete.
Igualmente, además del musical “El coleccionista de paisajes” del 4 de marzo, el público infantil podrá disfrutar con las canciones de la película Toy Story con “Toy Musical The Story” el 3 de abril. Finalmente, la ikastola Jaso vuelve a estrenar en el Auditorio el 15 de abril su nuevo musical “Batek Daki”.
Teatro con humor
En el apartado teatral tendrán lugar dos actuaciones en clave de humor. El 27 de febrero los humoristas televisivos Ángel Martín y Ricardo Castella traerán a escena el espectáculo “Love pain love”, un repaso al tema amoroso con una gran dosis de humor. Y el 5 de marzo Ion Barbarín traerá a escena el cabaret “Cabarexus”, que también promete divertir a los y las espectadoras.
Itzulpena > Traducción
Ikuskizun «pedagogikoak”, Auditorioaren hurrengo apostua
Barañaingo Auditorioak datorren hilabeteetako egitaraua aurkeztu berri du eta berrikuntza gisa aurkeztu ditu «ikuskizun pedagogikoak». Adierazi dutenez, ikuskizun hauek, familia osoari zuzenduak direnak, edukietan sakontzeko gida pedagogikoak gaineratzen dituzte -eskuragarri interneten- eta askok artistekin topatzeko aukera emanen dute. Horrelakoa da otsailaren 7an Iurgi magoak eta Santander eta Logroñoko magoek eginen dute ikuskizuna, doako tailer bat eginen dutena ikuskizuna hasi aurretik, edota Fueradeleje dantza konpainiak otsailaren 21ean eskainiko duen ikuskizunaren ondoren egitekoa duen topaketa. Dantzarekin jarraituz, ikuskizun honen sarrera eta apirilean eskainiko diren “Alicia” eta “Agua Salada” dantza ikuskizunentzako sarrera bono batean eskuratzeko aukera izanen da.
Musikarekin jarraituz hamar kontzertu eta ikuskizun eskainiko dira: Nafarroako Orkestra Sinfonikoaren kontzertua otsailaren 3an, Jorge Sanchezen kontzertua otsailaren 13an, Luar Na Lubreren kontzertua martxoaren 12an; Michael Jackson abeslariaren omenezko kontzertua otsailaren 26an; ABBAren musikala apirilaren 2an; Jorge Negreteren musikan oinarritutako musikala martxoaren 20an; Jaso ikastolako musikalaren estreinaldia apirilaren 15ean eta Joxemiel Bidadorren Pastorala martxoaren 19an. Txikiei begira “El coleccionista de paisajes” eta “The Musical The Story” ikuskizun musikalak eskainiko dira martxoaren 4an eta apirilaren 3an, hurrenez hurren.
Antzerkiari begira bi antzezlan aurreikusi dira, bietan umorea protagonista izanen delarik. Otsailaren 27an Angel Martin eta Ricardo Castiella umoristek “Love pain love” amodioari begirako antzezlana eskainiko dute eta martxoaren 5ean Ion Barbarinek sortutako “Cabarexus” kabaret proposamena ikusi ahal izanen da.