2022-03-17 Kultura · Cultura

Poesía con denominación de origen Barañain

La vecina de Barañain Ana Martín Labairu, presenta su nuevo trabajo “Pequeño”, un libro de poesía recientemente publicado.

La autora, Ana Martin, es vecina de Barañain y licenciada en Filología Hispánica y periodismo. Ha colaborado en diversos medios de comunicación locales, y en la actualidad trabaja como profesora de Lengua Castellana y Literatura. “Pequeño” es la primera obra de la escritora Barañaindarra.

Esta obra es un breve poemario en el que la autora expresa su experiencia tras haber sido madre, transmitiendo con ella emociones y momentos diversos, asi como creencias y presiones sociales en torno a la maternidad. Además los poemas están acompañados de ilustraciones que representan el contenido de los versos.

El viernes 18 de marzo, a las 18.30 horas, la autora presentará su obra en Geltoki (antigua estación de autobuses de Pamplona).

Itzulpena > Traducción

Barañainen jatorria duen poesia

Ana Martín Labairu Barañaingo bizilagunak bere lan berria aurkeztuko du, Pequeño, duela gutxi argitaratutako poesia liburua.

Egilea, Ana Martin, Barañaingo bizilaguna da eta Filologia Hispanikoan eta Kazetaritzan lizentziaduna. Tokiko hainbat komunikabidetan kolaboratu du, eta gaur egun Gaztelania eta Literaturako irakasle gisa lan egiten du. Honako hau da Barañaindarra idazlearen lehen lana.

Obra hau poema-liburu labur bat da, non egileak bere esperientzia adierazten duen ama izan ondoren, harekin batera emozioak eta une desberdinak transmitituz, baita amatasunaren inguruko sinesmen eta presio sozialak ere. Gainera, poemekin batera, bertsoen edukia irudikatzen duten irudiak daude.

Martxoaren 18an, ostirala, 18: 30ean, egileak bere obra aurkeztuko du Geltokin (Iruñeko autobus geltoki zaharrean).

Diseño y desarrollo Tantatic