Números premiados en la campaña comercial de Navidad
Se sortearon 5 premios de 200 euros aportados por el Ayuntamiento y otro de 200 euros aportado por BACU.
Ayer, 15 de enero, se realizó en el Ayuntamiento el sorteo público de los premios de la séptima campaña de "Premios CON SUMO gusto en Barañain". Por cada compra de 15 euros realizada entre el 1 de diciembre y el 6 de enero en los 125 comercios que participaban en la iniciativa se entregaba un boleto para participar en este sorteo. Según indicaron desde el Ayuntamiento, se han repartido 40.000 boletos.
Los números premiados han sido: 33791, 25366, 27711, 00269, 27711, 20842 y 04484. Cada uno tiene un premio de 200 euros, consistente en un vale para gastarlo en comercios de Barañain. Cinco de los premios los aporta el Ayuntamiento y un sexto la asociación de comerciantes BACU.
La entrega de premios se celebrará el 3 de febrero a las 20:30 en el Ayuntamiento. Si alguna de las personas agraciadas no recoge el premio el día de la entrega - salvo ausencia justificada-, su importe será cedido a Cáritas de Barañain.
Itzulpena > Traducción
Gabonetako merkataritza sarien zozketa egin da
Atzo, hilaren 15ean Udaletxean burutu zen "Eroskera-sariak poz pozik Barañaindik" kanpainaren sarien zozketa. Bertan parte hartu dute abenduaren 1etik urtarrilaren 6ra arte Barañaingo saltoki batean -kanpainan parte hartzen dutenen artean- gutxienez 15 euroko erosketa egin duten herritarrek. 125 saltoki parte hartu dute eta 40.000 txartel banatu dira.
Hurrengo zenbakiak dituztenek jasoko dute 200 euroko erosketa-txartela Barañainen erabiltzeko: 33791, 25366, 27711, 00269, 27711, 20842 y 04484. Horietatik bost sari Udaletxeak ematen ditu eta seigarrena BACU merkatarien elkarteak.
Otsailaren 3an, 20:30ean Udaletxean, sariak banatuko dira eta irabazleak bertaratzen ez badira -aurrez justifikatu gabe- , saria Barañaingo Caritas elkarteari emango zaio.