Renovación del convenio Bai Euskarari
La Fundación Sahats y el Ayuntamiento se comprometen a continuar desarrollando el proyecto Bai Euskarari en Barañain un año más.
El pasado 18 de mazo la Fundación Sahats y el Ayuntamiento de Barañain renovaron el convenio Bai Euskarari para el fomento del euskera en nuestra localidad. El consistorio aporta 13.500 euros para llevar a cabo este programa, una cantidad similar a la del año pasado.
Gracias a este proyecto el próximo año se realizará la décima entrega de los certificados Bai Euskarari. Las empresas, comercios y entidades que participan en esta iniciativa adquieren compromisos voluntariamente para el uso del euskera, que puede darse en tres niveles: tomar medidas para elaborar textos bilingües o aprendizaje de euskera; ofrecer servicios en euskera; y además de esto último también emplear el euskara como lengua de trabajo. En su novena edición 41 establecimientos de Barañain participaron en el proyecto.
A la firma del convenio acudieron Joxerra Olano en representación de la Fundación Sahats, el alcalde José Antonio Mendive y los concejales Eduardo De las Heras, Ioseba Úriz, Iñaki López Zubikarai, Oihaneder Indakoetxea y Carlos Prieto.
Itzulpena > Traducción
Bai Euskarari akordioa berritu dute Udala eta Sahats Fundazioak
Iragan martxoaren 18an burutu zen akordioaren sinadura eta horren bitartez Udalak Bai Euskarari proiektua babestuko du beste urte batez 13.500 euroko laguntzarekin. Honela Bai Euskarari ziurtagirien 10. edizioa eginen da eta modu honetan gizarte eragileek harturiko konpromisoak garatzeko eta betetzeko behar duten laguntza ematen jarraituko du proiektuak, bai eta konpromiso horien betetze maila aztertzen ere. Iazko edizioan Barañaingo 41 entitatek parte hartu zuten Bai Euskarari Ziurtagietan eta asmoa eragile gehiago biltzea da. Sahats Fundazioak Udalaren Euskara Zerbitzuarekin harreman estuan dihardu programaren jarraipen zein garapenerako.