La cooperativa Iruñalde recurre la decisión del pleno sobre el aparcamiento
Desde el Ayuntamiento se emplaza a las personas afectadas o partidos que votaron en contra a personarse en la causa que tramita el TAN
Ayer se publicaba en el BON el edicto de notificación para que en el plazo de 10 días hábiles a partir de hoy, 13 de mayo, se personarán las personas interesadas ante el Tribunal Administrativo de Navarra al haber presentado la cooperativa Iruñalde un recurso de alzada contra la decisión del pleno para denegar la modificación del PGOU que permitiría la construcción del parking de Los Castaños.
La interposición del recurso ya fue comunicada a la actual corporación en la Comisión de Hacienda celebrada la pasada semana. La situación es cuanto menos extraña ya que la corporación tomó la decisión de denegar la modificación del PGOU con los votos en contra de EH Bildu e I-E, la abstención del PSN y PPN y los votos a favor de UPN y Geroa Bai. Sin embargo, el día 23 el ayuntamiento entrará en funciones a la espera de la constitución de la nueva corporación que saldrá tras las elecciones.
Por ello en la Comisión se consideró oportuno remitir al juzgado el acta del pleno de enero y notificar públicamente a las personas afectadas y a los partidos a que se personen en la causa si lo estiman oportuno. La sentencia se producirá ya con la nueva corporación.
En otro orden de cosas, en la Comisión de Hacienda se adoptó donar 3.000 euros de la partida de ayudas de emergencia a Unicef con destino a Nepal.
Itzulpena > Traducción
Iruñalde kooperatibak helegitea aurkeztu du Nafarroako Auzitegi Admistratiboan
Atzo argitaratu zen NBOan Udalak kalteturiko pertsonei auzi honetan agertzeko jakinarazpena, baliodun hamar eguneko epea duena, gaur bertan hasirik. Izan ere, Iruñalde kooperatibak gorako helegitea jarri du Nafarroako Auzitegi Administratiboan Gaztainondoko aparkamenduak behar duen HAPOren (Hiri-antolamenduko plan orokorraren) aldaketa puntualari udalbatzak emandako ezezko ebazpenaren aurka. Urtarrileko udalbatzan HAPOren aldaketak aldeko 10 bozka lortu zituen (UPN eta Geroa Baikoak), aurka 6 (EH Bildu eta I-E) eta 5 abstentzio izan ziren (PSN eta PPN). Erabakia hartzeko gehiengo koalififikatua behar zenez, aldaketa ez zen onartu.
Egoera, bederen, bitxia da, ezezkoa eman zuen udalbatzak legealdiariari agur esanen baitio maiatzaren 23an eta datorren udalbatzak aurre egin behar izanen dio auzi honi. Horregatik guztiagatik, Ogasun Batzordean erabaki zen auzitegiari urtarrileko udalbatzaren akta bidaltzea eta jakinaraztea kalteturik ikus daitezkeen pertsonei eta aurka bozkatu zuten alderdiei auzian agertu daitezkela.