La empresa encargada de construir en las «Casas de los Maestros» abandona el proyecto
Según ha anunciado Bildu la empresa ha abandonado, perdiendo incluso la fianza depositada, alegando problemas financieros
Según indica Bildu Barañain en una nota de prensa remitida hoy, la empresa encargada de la construcción de viviendas en las llamadas `casas de los maestros´ ha abandonado el proyecto por problemas financieros. «Este hecho, supone de facto dejar este proyecto en punto muerto. A su vez, condiciona totalmente los futuros presupuestos de UPN, dejando en el aire la construcción de las nuevas pistas de atletismo, dependientes del ingreso que la venta de este solar suponía para el Ayuntamiento», indica en la nota.
En opinión de Bildu, «sin este dinero, no sabemos en que basa su empeño UPN en construir estas nuevas pistas, salvo el de eliminar las actuales para la construcción de un centro comercial».
Desde Bildu Barañain reivindican «la necesidad de un plan estratégico a largo plazo para Barañáin», plan que a su juicio, garantice la viabilidad económica y social del pueblo. «Un plan participativo y sostenible, sin dependencias presupuestarias respecto a la instalación de centros comerciales o infraestructuras similares», indican.
Finalizan afirmando que la financiación de entes locales «en el caso de Barañáin no corresponde con su número de habitantes». «La tercera localidad de Navarra, no puede estar abocada a la enajenación de terrenos públicos para subsistir», concluyen.
Itzulpena > Traducción
Maisuen etxeetako eraikuntza enpresak proiektuari uko egin diola iragarri dute
Barañaingo Bildu taldeak gaur prentsa ohar baten bitartez aditzera eman duenez, Maisuen Etxeetan etxebizitzak egiteko baimendutako enpresak uko egin dio azkenean proiektuari arazo ekonomikoak argudiatuta. Koalizioaren iritziz, honek «zeharo geldiarazten du proiektu hau eta era berean, UPNren aurrekontuak baldintzatzen ditu, atletismo pista berrien eraikuntza proiektua zalantzan utziz; izan ere, lursail honen salmentarekin ordaindu behar baitziren pistak». Horregatik guztiagatik, luzarora begirako «plangintza estrategiko» bat eskatzen dute Bildutik gure herriarentzat.